Paroles et traduction 羅大佑 - 握手
青春给了你的火焰
消磨成为你的时间
Пламя,
которое
дала
тебе
молодость,
убивает
время,
чтобы
стать
тобой.
生命堆成了的节奏
变成了共同的起伏的午后
Ритм
жизни
слился
в
обычный
волнистый
день
牵手带来了的温柔
投入我们俩的宇宙
Держась
за
руки,
мы
привносим
нежность
во
вселенную
нас
обоих
青春给了你的节奏
变成了动荡的享受的午后
Ритм,
который
дала
вам
молодость,
превратился
в
бурный
день
наслаждения
倾国倾城的妖娆
舍不得天荒地老来迟到
Чарующее
очарование
страны
и
города
невыносимо
опаздывать
на
конец
света
翻天覆地的怒吼
有没有绕梁三日的轻飘
Сотрясающий
землю
рев
слегка
плыл
вокруг
балки
в
течение
трех
дней?
日出清晨的破晓
能不能照亮那世人的虚渺
Может
ли
заря
восхода
солнца
и
раннее
утро
осветить
пустоту
этого
мира?
刻骨铭心的握手
能不能刹那之间的回报
Может
ли
незабываемое
рукопожатие
быть
вознаграждено
в
одно
мгновение?
歌声成了一个誓言
音符导了一个火线
Песня
стала
клятвой,
а
нота
привела
к
линии
огня.
身躯舞成了的结构
变成了共同的起伏的午后
Структура
танца
тела
стала
обычным
волнообразным
днем
牵手带来了的温柔
投入我们俩的宇宙
Держась
за
руки,
мы
привносим
нежность
во
вселенную
нас
обоих
身躯舞成了的结构
变成了动荡的享受的午后
Структура
танца
тела
превратилась
в
бурный
день
наслаждения
倾国倾城的妖娆
舍不得天荒地老来迟到
Чарующее
очарование
страны
и
города
невыносимо
опаздывать
на
конец
света
翻天覆地的怒吼
有没有绕梁三日的轻飘
Сотрясающий
землю
рев
слегка
плыл
вокруг
балки
в
течение
трех
дней?
日出清晨的破晓
能不能照亮那世人的虚渺
Может
ли
заря
восхода
солнца
и
раннее
утро
осветить
пустоту
этого
мира?
刻骨铭心的握手
能不能刹那之间的回报
Может
ли
незабываемое
рукопожатие
быть
вознаграждено
в
одно
мгновение?
握手
握手
紧紧轻轻的握手
Пожмите
друг
другу
руки,
пожмите
крепко
и
нежно
女孩
握手
握手
轻轻紧紧的握
握
Девушка
пожала
руку,
пожала
руку
нежно
и
крепко.
握手
握手
紧紧轻轻的握手
Пожмите
друг
другу
руки,
пожмите
крепко
и
нежно
男孩
握手
握手
轻轻紧紧的握
Мальчик
пожал
руку,
и
пожал
нежно
и
крепко
青春给了你的火焰
消磨成为你的时间
Пламя,
которое
дала
тебе
молодость,
убивает
время,
чтобы
стать
тобой.
生命堆成了的节奏
变成了共同的起伏的午后
Ритм
жизни
слился
в
обычный
волнистый
день
牵手带来了的温柔
投入我们俩的宇宙
Держась
за
руки,
мы
привносим
нежность
во
вселенную
нас
обоих
青春给了你的节奏
变成了动荡的享受的午后
Ритм,
который
дала
вам
молодость,
превратился
в
бурный
день
наслаждения
歌声成了一个誓言
音符导了一个火线
Песня
стала
клятвой,
а
нота
привела
к
линии
огня.
身躯舞成了的结构
变成了共同的起伏的午后
Структура
танца
тела
стала
обычным
волнообразным
днем
牵手带来了的温柔
投入我们俩的宇宙
Держась
за
руки,
мы
привносим
нежность
во
вселенную
нас
обоих
身躯舞成了的结构
变成了动荡的享受的午后
Структура
танца
тела
превратилась
в
бурный
день
наслаждения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.