Paroles et traduction 羅大佑 - 搖籃曲
让我们的孩子睡在母亲的怀里
Let
our
child
sleep
in
his
mother's
arms
让母亲的希望寄托在孩子的梦里
Let
the
mother's
hopes
be
entrusted
to
the
child's
dreams
当三月阳光轻轻抚照着大地
When
the
March
sunshine
gently
caresses
the
earth
春风也带来了青草成长的消息
The
spring
breeze
also
brings
news
of
the
growth
of
green
grass
让我们的孩子睡在母亲的怀里
Let
our
child
sleep
in
his
mother's
arms
让母亲的希望寄托在孩子的梦里
Let
the
mother's
hopes
be
entrusted
to
the
child's
dreams
当流水悠悠飘来花香的醉意
When
the
flowing
water
carries
the
fragrance
of
flowers
春雨也滋润了绿叶萌芽的奇迹
The
spring
rain
also
nourishes
the
miracle
of
sprouting
green
leaves
让孩子们留下一些尘封的记忆
Let
the
children
leave
behind
some
dusty
memories
让他们将来懂得去辛酸地回忆
Let
them
learn
to
recall
them
with
bittersweetness
in
the
future
母亲的怀中有多少乳香的甜蜜
How
much
sweet
breast
milk
is
in
the
mother's
arms
睡梦里伴有多少轻柔的细语
How
many
soft
whispers
accompany
the
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.