Paroles et traduction 羅大佑 - 暗戀

暗戀

为什么我总觉得你好象其实在注视着我
虽然你决不会让我逮到你原来慌张的脸
想的是你 A-O-A-O-A 上道点

现实的是你迷人的眼睛紧紧的扣住了我
荒唐的是我不听话的嘴巴里喃喃的不知所云
想的是你 A-O-A-O-A 棒了点

谁说你害羞的低头的思量不是因为我而起
谁说你摇晃的窈窕的身段没有使我陶醉

虽然你漫不经心的好象没留意接触的手
为什么我却感觉到一阵直流电震撼了我
想的是你 A-O-A-O-A 让了点

谁说你优雅的轻舞的脚步不是在跟随着我
谁说你翩翩的窈窕的身段不是在为我醉

Unrequited Love

Why do I always feel like you're actually watching me
Though you would never let me catch you with your face in a panic
All I think about is you A-O-A-O-A Be more subtle

All I can see is your gorgeous eyes staring right at me
荒唐的是我不听话的嘴巴里喃喃的不知所云
All I think about is you A-O-A-O-A How awesome

Who says your shyly lowered gaze isn't because of me
Who says your gently swaying figure doesn't make me lose myself

Though you nonchalantly touch my skin without showing any intention
Why do I feel a jolt of electricity run through me
All I think about is you A-O-A-O-A Allow it

Who says your graceful dance moves aren't following me
Who says your graceful figure isn't for me