Paroles et traduction 羅大佑 - 東風

東風

東風

東風 水波明
只驟然來得匆匆 來不及抓緊妳的背影

震痛 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

天空 雲初晴
只在這寰宇之中 可不能讓你變成泡影

彎弓 仰向雲
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛

東風 始未停
假如我一如初衷 能不能喚回妳的心情

珍重 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追

Восточный ветер

Восточный ветер

Восточный ветер, рябь на воде.
Так внезапно всё случилось, я не успел удержать тебя, твой ускользающий силуэт.

Боль, прошлая любовь.
Зову тебя, взываю к тебе, пою тебе, горюю по тебе.

Небо, облака рассеиваются.
В этой вселенной я не могу позволить тебе раствориться, как дымка.

Натянув лук, смотрю в облака.
Кричу тебе, смеюсь над тобой, пою тебе, стрела вылетает из моих рук.
Кричу тебе, смеюсь над тобой, пою тебе, стрела вылетает из моих рук.

Восточный ветер всё ещё дует.
Если бы я остался прежним, смог бы я вернуть твои чувства?

Береги, прошлая любовь.
Зову тебя, взываю к тебе, пою тебе, горюю по тебе.

Зову тебя, взываю к тебе, пою тебе, песню для тебя.
Кричу тебе, смеюсь над тобой, стучусь к тебе, спрашиваю, за кем ты гонишься во сне.
Зову тебя, взываю к тебе, пою тебе, песню для тебя.
Кричу тебе, смеюсь над тобой, стучусь к тебе, спрашиваю, за кем ты гонишься во сне.