Paroles et traduction 羅大佑 - 皇后大道东

皇后大道东

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后 青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走 面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位 但是旺角可能要换换名字

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
这个正义朋友面善又友善 因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要门快过终点 若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市 但是换季可能靠特异人士
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
这个漂亮朋友道别亦漂亮 夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌 硬币上那尊容变烈士铜像

知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士 但是路线可能要问问何事

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌

Восточная Квинс-роуд

Западная Квинс-роуд, снова Восточная Квинс-роуд,
С Восточной Квинс-роуд свернём на Центральную Квинс-роуд.
Почему на Восточной Квинс-роуд нет дворца?
На Центральной Квинс-роуд народ бурлит, как волна.
У меня есть друг-аристократ, на обратной стороне монеты, его молодость вечна, а имя ему — Королева.
Каждый раз, когда я продаю или покупаю, она следует за мной повсюду, на её лице нет эмоций, но оно излучает успех.
Простимся, прощай, этот город, мы уходим, нужно положиться на великих товарищей, чтобы придумать что-то новенькое.
Покупайте, продавайте, квартиры есть везде, но в Монкоке, возможно, придётся сменить название.

Западная Квинс-роуд, снова Восточная Квинс-роуд,
С Восточной Квинс-роуд свернём на Центральную Квинс-роуд.
Почему на Восточной Квинс-роуд нет дворца?
На Центральной Квинс-роуд народ бурлит, как волна.
Этот справедливый друг с добрым лицом и дружелюбным нравом разрешил лошадям бегать два раза в неделю.
Люди, естественно, хотят быстрее пересечь финишную черту, но чтобы стать гражданином великой страны, нужно просто иметь деньги.
Простимся, прощай, этот город, мы уходим, нужно положиться на великих товарищей, чтобы придумать что-то новенькое.
И тепло, и холод влияют на этот город, но смена времён года, возможно, зависит от каких-то особенных людей.
Пустота есть форма, форма есть пустота, пустота есть форма, есть форма, есть пустота.

Западная Квинс-роуд, снова Восточная Квинс-роуд,
С Восточной Квинс-роуд свернём на Центральную Квинс-роуд.
Почему на Восточной Квинс-роуд нет дворца?
На Центральной Квинс-роуд народ бурлит, как волна.
Эта прекрасная подруга красиво прощается, её прежний образ продолжает жить на экранах телевизоров.
Когда придёт тот день, все будут аплодировать, а лицо на монете превратится в бронзовый памятник мученику.

Простимся, прощай, этот город, мы уходим, нужно положиться на великих товарищей, чтобы придумать что-то новенькое.
Будет железная дорога, будут автобусы, будут и такси, но вот маршрут, возможно, придётся спросить у кого-то ещё.

Западная Квинс-роуд, снова Восточная Квинс-роуд,
С Восточной Квинс-роуд свернём на Центральную Квинс-роуд.
Почему на Восточной Квинс-роуд нет дворца?
На Центральной Квинс-роуд народ бурлит, как волна.
Западная Квинс-роуд, снова Восточная Квинс-роуд,
С Восточной Квинс-роуд свернём на Центральную Квинс-роуд.
Почему на Восточной Квинс-роуд нет дворца?
На Центральной Квинс-роуд народ бурлит, как волна.