Paroles et traduction 羅大佑 - 穿過妳的黑髮的我的手
穿過妳的黑髮的我的手
Моя
рука,
скользящая
сквозь
твои
черные
волосы
穿過妳的心情的我的眼
Мой
взгляд,
проникающий
в
твои
чувства
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
Такая
глубокая
любовь,
если
уйдет,
в
мгновение
ока
превратится
в
дым
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
Не
понимаю,
почему
море
превращается
в
шелковицу
牽著我無助的雙手的妳的手
Твоя
рука,
держащая
мои
беспомощные
руки
照亮我灰暗的雙眼的妳的眼
Твои
глаза,
освещающие
мои
тусклые
глаза
如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
Если
холодный
мир,
в
котором
мы
живем,
все
еще
трудно
изменить
至少我還擁有妳化解冰雪的容顏
По
крайней
мере,
у
меня
есть
твое
лицо,
растапливающее
лед
и
снег
我再不須要他們說的諾言
Мне
больше
не
нужны
их
обещания
我再不相信他們編的謊言
Я
больше
не
верю
в
их
ложь
我再不介意人們要的流言
Мне
больше
все
равно,
какие
сплетни
хотят
люди
我知道我們不懂甜言蜜語
Я
знаю,
мы
не
понимаем
сладких
речей
留不住妳的身影的我的手
Моя
рука,
не
способная
удержать
твою
фигуру
留不住妳的背影的我的眼
Мой
взгляд,
не
способный
удержать
твой
силуэт
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
Такая
глубокая
любовь,
если
уйдет,
в
мгновение
ока
превратится
в
дым
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
Не
понимаю,
почему
море
превращается
в
шелковицу
穿過妳的黑髮的我的手
Моя
рука,
скользящая
сквозь
твои
черные
волосы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.