童年 instrumental live - 羅大佑traduction en allemand
罗大佑：童年
Luo
Dayou:
Kindheit
池塘边的榕树上，知了在声声叫着夏天
Am
Banyanbaum
am
Teichrand,
zirpen
die
Zikaden
den
Sommer
herbei
草丛边的秋千上，只有蝴蝶停在上面
Auf
der
Schaukel
am
Grasrand,
sitzen
nur
Schmetterlinge
黑板上老师的粉笔还在拼命叽叽喳喳写个不停
An
der
Tafel
schreibt
die
Kreide
des
Lehrers
immer
noch
wie
verrückt
quietschend
weiter
等待着下课等待着放学等待游戏的童年
Warten
auf
das
Ende
der
Stunde,
warten
auf
Schulschluss,
warten
auf
Spiele
– die
Kindheit
福利社里面什么都有就是口袋里没有半毛钱
Im
Schulkiosk
gibt
es
alles,
nur
in
der
Tasche
keinen
Pfennig
诸葛四郎和魔鬼党到底谁抢到那支宝剑
Zhuge
Silang
und
die
Teufelspartei,
wer
hat
am
Ende
das
Zauberschwert
bekommen?
隔壁班的那个女孩怎么还没经过我的窗前
Das
Mädchen
aus
der
Nachbarklasse,
warum
ist
sie
noch
nicht
an
meinem
Fenster
vorbeigegangen?
嘴里的历史手里的漫画心里初恋的童年
Mit
Geschichte
auf
den
Lippen,
Comics
in
der
Hand,
erster
Liebe
im
Herzen
– die
Kindheit
总是要等到睡觉前才知道功课只做了一点点
Immer
erst
vor
dem
Schlafengehen
merken,
dass
nur
ein
bisschen
Hausaufgaben
gemacht
wurden
总是要等到考试后才知道该念的书都没有念
Immer
erst
nach
der
Prüfung
merken,
dass
die
Bücher,
die
man
hätte
lernen
sollen,
ungelesen
blieben
一寸光阴一寸金老师说过寸金难买寸光阴
"Ein
Zoll
Zeit
ist
ein
Zoll
Gold",
sagte
der
Lehrer,
"ein
Zoll
Gold
kauft
keinen
Zoll
Zeit"
一天又一天一年又一年迷迷糊糊的童年
Tag
für
Tag,
Jahr
für
Jahr,
die
schläfrige
Kindheit
罗大佑：童年
Luo
Dayou:
Kindheit
没有人知道为什么太阳总下到山的那一边
Niemand
weiß,
warum
die
Sonne
immer
hinter
dem
Berg
untergeht
没有人能够告诉我山里面有没有住着神仙
Niemand
kann
mir
sagen,
ob
in
den
Bergen
Unsterbliche
wohnen
多少平日记忆总是一个人面对着天空发呆
So
viele
alltägliche
Erinnerungen,
immer
allein
dastehend
und
in
den
Himmel
starrend
就这么好奇就这么幻想这么孤单的童年
So
neugierig,
so
fantasievoll,
so
einsam
– die
Kindheit
阳光下蜻蜓飞过来一片片绿油油的稻田
Im
Sonnenlicht
fliegen
Libellen
über
die
saftig
grünen
Reisfelder
水彩蜡笔和万花筒画不出天边那一条彩虹
Aquarellfarben,
Wachsmalstifte
und
Kaleidoskope
können
den
Regenbogen
am
Horizont
nicht
malen
什么时候才能像高年级的同学有张成熟与长大的脸
Wann
werde
ich
wie
die
älteren
Schüler
ein
reifes
und
erwachsenes
Gesicht
haben?
盼望着假期盼望着明天盼望长大的童年
Sehnsucht
nach
Ferien,
Sehnsucht
nach
Morgen,
Sehnsucht
nach
dem
Erwachsenwerden
– die
Kindheit
一天又一天一年又一年盼望长大的童年
Tag
für
Tag,
Jahr
für
Jahr,
die
Kindheit
voller
Sehnsucht
nach
dem
Erwachsenwerden
一天又一天一年又一年盼望长大的童年
Tag
für
Tag,
Jahr
für
Jahr,
die
Kindheit
voller
Sehnsucht
nach
dem
Erwachsenwerden
Évaluez la traduction
1
首都 清唱i
2 真意思Ⅷ live
3 dj 恋曲 版 现在
4 恋曲1990 live 伴奏版
5 恋曲1990 dj 伴奏
6 恋曲1990 dj dj 伴奏
7 恋曲1990 d1432 dj 版
8 恋曲1990 44秒铃声版
9 恋曲1990 2012 3 26 17 15 50
10 恋曲1990 1分09秒铃声版
11 恋曲1980 正宗 原版
12 恋曲 男声改版 rnb 慢摇伴奏 p
13 恋曲 升 dj 伴奏
14 恋曲 rnb 舞曲衡阳 dj 阿亮 mix
15 恋曲 lq1990 伴奏
16 恋曲 dj 笑脸 mix 经典老曲 rnb
17 恋曲 dj 版 铃声
18 恋曲 dj 中文 dj 版 new1
19 恋曲 2010 rnb djxiaolian
20 恋曲 1990娃娃的
21 恋曲 1990伴奏
22 恋曲
23 心经
24 往事2000 钢琴版
25 恋曲一九九 零 周乐
26 情人的眼泪
27 情愫
28 情深义更深
29 歌 29秒铃声版
30 橄榄树 live
31 有多少爱可以重来
32 晚安曲
33 是否 伴奏版
34 是否 live
35 是否
36 春之祭
37 明日天涯 (Live)
38 明天会更好 齐秦 苏芮
39 往事2000 38秒铃声版
40 明天会更好 c168
41 时光
42 旧伤新情
43 无言的结局 国语歌曲
44 故乡
45 摇篮曲
46 握手
47 把悲伤留给自己
48 抉择
49 想说爱你不容易
50 情深义更深 47秒铃声版
51 明天会更好
52 歌 歌 徐志摩译 罗大佑曲 下里巴人 树烨子 雨霁初虹演唱
53 往事2000 选自即将出版的专辑
54 弹唱词 live
55 你的样子 《阿郎的故事》电影主题曲
56 你的样子 nideyangzi
57 你的样子 dj 败垒 remix
58 你的样子 33秒铃声版
59 你的样子 2012 7 26 23 36 19
60 你的样子 伴奏
61 伴侣+明天会更好
62 仿莫扎特奏鸣练习曲
63 仿肖邦华尔兹练习曲
64 亚细亚的孤儿大地的孩子
65 云宫音
66 鄉愁
67 东风 live
68 东风
69 东方之珠三部曲
70 东方之珠 伴奏版
71 东方之珠 33秒铃声版
72 东区下午的停格
73 上海之夜
74 fei sha feng zhong from the movie wo zai hei she hui de ri zi
75 dj 波仔童年最新超爽慢摇版斌
76 你的样子 《阿郎的故事》电影主题曲 伴奏版
77 你的样子 伴奏版
78 催眠曲 摇篮曲
79 光阴的故事 15秒铃声版
80 序
81 将进酒 消音伴奏
82 家 太远了
83 完结章 live
84 安徽卫视2012春节联欢晚会 罗大佑金曲串烧
85 孤军魂
86 天使的眼泪
87 啊 停不住的爱人 47秒铃声版
88 哥 大兵、罗大佑
89 告别的年代 36秒铃声版
90 往事2000
91 吟
92 吉他练习曲
93 只得一生 26秒铃声版
94 只得一生 电影《黄金时代》宣传曲
95 变迁中的你的我
96 双镯Ⅰ
97 双镯ii
98 光阴的故事 现场版 2013 3 7 14 18 44
99 光阴的故事 演唱会
100 光阴的故事 北京爱情故事
101 光阴的故事 《光阴的故事》电影主题曲
102 吉星高照
103 黄河大道东 dj
104 相逢上海
105 真意思 live
106 真意思 现场版 北京 香港演唱会
107 真意思Ⅱ live
108 真意思Ⅴ live
109 真意思Ⅵ live
110 真意思Ⅶ live
111 真意思Ⅸ live
112 真意思Ⅹ live
113 真相
114 眼泪花儿 演奏版
115 穿过你的黑发我的手 31秒铃声版
116 童年 2008最新超爽慢摇版 dj 斌仔
117 童年 2008最新超爽慢摇版 斌仔 dj
118 童年 2011弹 dj new
119 童年 2012 3 26 17 41 8
120 童年 26秒铃声版
121 童年 bpm128 dj 阿伟
122 皇后大道东 高压氧等 王莉
123 皇后大道东 dj 青仔 粤
124 皇后大道东 dj 酒吧舞曲
125 皇后大道东 dj 罗马 remix
126 水莲
127 永远的微笑
128 永远的微笑 live
129 沉默的表示
130 浪子心声
131 海上告别
132 滚滚红尘 44秒铃声版
133 滚滚红尘 48秒铃声版
134 滚滚红尘
135 童年 dj 2008最新超爽慢摇版
136 滚滚红尘 演奏版
137 爱人同志 合辑 various
138 爱的箴言 29秒铃声版
139 爱的箴言 即兴表演
140 爱走了心碎了
141 猛男日记
142 生存 尊严
143 皇后大道东 dj 加快
144 皇后大道东 intro live版
145 皇后大道东 15秒铃声版
146 滚滚红尘+海上花 live
147 死别
148 童年 dj wendy remix
149 童年 dj 舞曲 dj
150 罗大佑 爱的箴言 20130621 中国最强音第十三期 现场版
151 走在乡间的小路上
152 跟往事干杯
153 追梦人
154 追梦人 45秒铃声版
155 追梦人 len f 小黑 bb breakbeat
156 追梦人 《雪上飞狐》电视剧主题曲
157 追梦人 古筝
158 铁窗泪
159 长路有多远
160 闪亮的日子 风琴演奏
161 阿拉木汗 演奏版
162 青春舞曲 伴奏 两遍
163 飞沙风中转
164 飞车 47秒铃声版
165 飞车 dj 专业下载 专业下载
166 飞车 热 门 dj
167 首都 (清唱 II)
168 黄后大道东 伴奏版
169 绿岛小夜曲 原唱紫薇 罗大佑版原版伴奏
170 给儿子的歌
171 结婚
172 童年超爽慢摇版
173 童年 dj 艳子 mix 男声 club
174 童年 instrumental live
175 童年 live 伴奏版
176 童年 伴奏版
177 童年 吉他弹奏
178 童年 吉它伴奏
179 童年 国语 2011合成 club
180 童年 慢摇 dj
181 童年 慢摇 dj 舞曲
182 童年 dj 波仔慢摇版
183 童年 摇滚版
184 童年 普通 dj 最新超爽慢摇版斌仔
185 童年 独家首发 2010 djmk remix
186 童年 纵贯线
187 童年 超爽 dj 伴奏
188 童年 钢琴片尾曲
189 童年 钢琴纯音乐
190 童年 钢琴纯音乐 51秒铃声版
191 童年 钢琴纯音乐伴奏版
192 童年口哨版
193 童年 改版伴奏 的伴奏
2 真意思Ⅷ live
3 dj 恋曲 版 现在
4 恋曲1990 live 伴奏版
5 恋曲1990 dj 伴奏
6 恋曲1990 dj dj 伴奏
7 恋曲1990 d1432 dj 版
8 恋曲1990 44秒铃声版
9 恋曲1990 2012 3 26 17 15 50
10 恋曲1990 1分09秒铃声版
11 恋曲1980 正宗 原版
12 恋曲 男声改版 rnb 慢摇伴奏 p
13 恋曲 升 dj 伴奏
14 恋曲 rnb 舞曲衡阳 dj 阿亮 mix
15 恋曲 lq1990 伴奏
16 恋曲 dj 笑脸 mix 经典老曲 rnb
17 恋曲 dj 版 铃声
18 恋曲 dj 中文 dj 版 new1
19 恋曲 2010 rnb djxiaolian
20 恋曲 1990娃娃的
21 恋曲 1990伴奏
22 恋曲
23 心经
24 往事2000 钢琴版
25 恋曲一九九 零 周乐
26 情人的眼泪
27 情愫
28 情深义更深
29 歌 29秒铃声版
30 橄榄树 live
31 有多少爱可以重来
32 晚安曲
33 是否 伴奏版
34 是否 live
35 是否
36 春之祭
37 明日天涯 (Live)
38 明天会更好 齐秦 苏芮
39 往事2000 38秒铃声版
40 明天会更好 c168
41 时光
42 旧伤新情
43 无言的结局 国语歌曲
44 故乡
45 摇篮曲
46 握手
47 把悲伤留给自己
48 抉择
49 想说爱你不容易
50 情深义更深 47秒铃声版
51 明天会更好
52 歌 歌 徐志摩译 罗大佑曲 下里巴人 树烨子 雨霁初虹演唱
53 往事2000 选自即将出版的专辑
54 弹唱词 live
55 你的样子 《阿郎的故事》电影主题曲
56 你的样子 nideyangzi
57 你的样子 dj 败垒 remix
58 你的样子 33秒铃声版
59 你的样子 2012 7 26 23 36 19
60 你的样子 伴奏
61 伴侣+明天会更好
62 仿莫扎特奏鸣练习曲
63 仿肖邦华尔兹练习曲
64 亚细亚的孤儿大地的孩子
65 云宫音
66 鄉愁
67 东风 live
68 东风
69 东方之珠三部曲
70 东方之珠 伴奏版
71 东方之珠 33秒铃声版
72 东区下午的停格
73 上海之夜
74 fei sha feng zhong from the movie wo zai hei she hui de ri zi
75 dj 波仔童年最新超爽慢摇版斌
76 你的样子 《阿郎的故事》电影主题曲 伴奏版
77 你的样子 伴奏版
78 催眠曲 摇篮曲
79 光阴的故事 15秒铃声版
80 序
81 将进酒 消音伴奏
82 家 太远了
83 完结章 live
84 安徽卫视2012春节联欢晚会 罗大佑金曲串烧
85 孤军魂
86 天使的眼泪
87 啊 停不住的爱人 47秒铃声版
88 哥 大兵、罗大佑
89 告别的年代 36秒铃声版
90 往事2000
91 吟
92 吉他练习曲
93 只得一生 26秒铃声版
94 只得一生 电影《黄金时代》宣传曲
95 变迁中的你的我
96 双镯Ⅰ
97 双镯ii
98 光阴的故事 现场版 2013 3 7 14 18 44
99 光阴的故事 演唱会
100 光阴的故事 北京爱情故事
101 光阴的故事 《光阴的故事》电影主题曲
102 吉星高照
103 黄河大道东 dj
104 相逢上海
105 真意思 live
106 真意思 现场版 北京 香港演唱会
107 真意思Ⅱ live
108 真意思Ⅴ live
109 真意思Ⅵ live
110 真意思Ⅶ live
111 真意思Ⅸ live
112 真意思Ⅹ live
113 真相
114 眼泪花儿 演奏版
115 穿过你的黑发我的手 31秒铃声版
116 童年 2008最新超爽慢摇版 dj 斌仔
117 童年 2008最新超爽慢摇版 斌仔 dj
118 童年 2011弹 dj new
119 童年 2012 3 26 17 41 8
120 童年 26秒铃声版
121 童年 bpm128 dj 阿伟
122 皇后大道东 高压氧等 王莉
123 皇后大道东 dj 青仔 粤
124 皇后大道东 dj 酒吧舞曲
125 皇后大道东 dj 罗马 remix
126 水莲
127 永远的微笑
128 永远的微笑 live
129 沉默的表示
130 浪子心声
131 海上告别
132 滚滚红尘 44秒铃声版
133 滚滚红尘 48秒铃声版
134 滚滚红尘
135 童年 dj 2008最新超爽慢摇版
136 滚滚红尘 演奏版
137 爱人同志 合辑 various
138 爱的箴言 29秒铃声版
139 爱的箴言 即兴表演
140 爱走了心碎了
141 猛男日记
142 生存 尊严
143 皇后大道东 dj 加快
144 皇后大道东 intro live版
145 皇后大道东 15秒铃声版
146 滚滚红尘+海上花 live
147 死别
148 童年 dj wendy remix
149 童年 dj 舞曲 dj
150 罗大佑 爱的箴言 20130621 中国最强音第十三期 现场版
151 走在乡间的小路上
152 跟往事干杯
153 追梦人
154 追梦人 45秒铃声版
155 追梦人 len f 小黑 bb breakbeat
156 追梦人 《雪上飞狐》电视剧主题曲
157 追梦人 古筝
158 铁窗泪
159 长路有多远
160 闪亮的日子 风琴演奏
161 阿拉木汗 演奏版
162 青春舞曲 伴奏 两遍
163 飞沙风中转
164 飞车 47秒铃声版
165 飞车 dj 专业下载 专业下载
166 飞车 热 门 dj
167 首都 (清唱 II)
168 黄后大道东 伴奏版
169 绿岛小夜曲 原唱紫薇 罗大佑版原版伴奏
170 给儿子的歌
171 结婚
172 童年超爽慢摇版
173 童年 dj 艳子 mix 男声 club
174 童年 instrumental live
175 童年 live 伴奏版
176 童年 伴奏版
177 童年 吉他弹奏
178 童年 吉它伴奏
179 童年 国语 2011合成 club
180 童年 慢摇 dj
181 童年 慢摇 dj 舞曲
182 童年 dj 波仔慢摇版
183 童年 摇滚版
184 童年 普通 dj 最新超爽慢摇版斌仔
185 童年 独家首发 2010 djmk remix
186 童年 纵贯线
187 童年 超爽 dj 伴奏
188 童年 钢琴片尾曲
189 童年 钢琴纯音乐
190 童年 钢琴纯音乐 51秒铃声版
191 童年 钢琴纯音乐伴奏版
192 童年口哨版
193 童年 改版伴奏 的伴奏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.