Paroles et traduction 羅大佑 - 草螟弄鸡公(live)

草螟弄鸡公(live)

台湾民谣

人生六十伊嘟象古树
无意呷老伊嘟愈健丢
看到阿娘伊嘟面肉又
害阮学人伊嘟老风流
害阮学人伊嘟老风流
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
哎 老人呷老伊嘟性要守
不通学人伊嘟老不修
若是阿娘伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟长嘴须
可惜你啊伊嘟长嘴须
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
哎 老人呷老伊嘟性要守
不通学人伊嘟老不修
若是阿娘伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟长嘴须
可惜你啊伊嘟长嘴须
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
草螟弄鸡公 鸡公哔普跳
哎 草螟弄鸡公

Grasshopper Teasing a Rooster (live)

Taiwanese folk song

In life, you are like an ancient tree at sixty
You are getting older without meaning to but you are getting healthier
When I see your face, it is so smooth
It makes me want to be as graceful as you are when I'm old
It makes me want to be as graceful as you are when I'm old
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Hey, old man, you should behave yourself when you're old
Don't try to act like a young man anymore
If you were a woman, I would be your friend
But it's a pity that you have a beard
But it's a pity that you have a beard
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Hey, old man, you should behave yourself when you're old
Don't try to act like a young man anymore
If you were a woman, I would be your friend
But it's a pity that you have a beard
But it's a pity that you have a beard
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Cricket teasing the rooster, the rooster pecks and jumps
Hey, cricket teasing the rooster