Paroles et traduction 羅大佑 - 藍

藍

雨 点滴的 挥洒在 展翅的滑落的你
梦中 回忆的你
路 比翼的 铺展在 长夜里仰卧的你
身上 仰卧的你
为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
云 蓝色的 背景在雨后的沉默的你
上升 沉默的你 上升 沉默的你

为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
云 蓝色的 背景在雨后的沉默的你
上升 沉默的你 上升 沉默的你

Синева

Капли дождя рассеиваются, омывая парящую, падающую тебя.
Тебя из моих снов, воспоминаний.
Дорога, словно крылья, простирается под тобой, лежащей в ночи.
Под тобой, лежащей в ночи.
Ради вчерашнего дня или ради завтрашнего, издревле существует пророчество.
В этот самый миг, а может, завтра, свершится наша судьба.
Предначертано миру явить то, чего не было, перемены невиданные.
Эта тысячелетняя преграда рухнет, и нас окутают цепи.
Облака, синие, как фон, за твоей молчаливой фигурой после дождя.
Вознесенная, безмолвная ты. Вознесенная, безмолвная ты.

Ради вчерашнего дня или ради завтрашнего, издревле существует пророчество.
В этот самый миг, а может, завтра, свершится наша судьба.
Предначертано миру явить то, чего не было, перемены невиданные.
Эта тысячелетняя преграда рухнет, и нас окутают цепи.
Ради вчерашнего дня или ради завтрашнего, издревле существует пророчество.
В этот самый миг, а может, завтра, свершится наша судьба.
Предначертано миру явить то, чего не было, перемены невиданные.
Эта тысячелетняя преграда рухнет, и нас окутают цепи.
Облака, синие, как фон, за твоей молчаливой фигурой после дождя.
Вознесенная, безмолвная ты. Вознесенная, безмолвная ты.