Paroles et traduction 羅大佑 - 遊戲規則

ㄧㄡ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄗㄜ
ㄧㄡ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄗㄜ
你對我笑一笑 我跟你握握手
每個人都有一套遊戲規則

臉上你看不出手中你抓不準
心裡頭心照不宣 遊戲規則
好像是為大家好像是為自己
目的可能都一樣 遊戲規則

有時候你會輸有時我不會贏
輸贏是一半一半 遊戲規則
最高原則自知之明 又
最小投資一點努力
最後不免傷了和氣 的
最少學點做人道理

有話你不會說 有事我不能講
舌頭在嘴巴裡面 遊戲規則
別說你不在乎 別說我輸不起
面子在理智中間 遊戲規則
遊戲規則 哦－遊戲規則

百里山前作戰場
牧童拾得舊刀槍
順風吹起烏江水
好似虞姬別霸王－水滸傳

也許是為大家 也許是為自己
目的可能都一樣 遊戲規則
敢做就敢擔當 敢愛就不怕難
自己打仗自己上 遊戲規則
遊戲規則 哦－遊戲規則

九里山前作戰場
牧童拾得舊刀槍
棋中不語真君子
起手無回－遊戲規則

ㄧㄡ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄗㄜ
ㄧㄡ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄗㄜ
Ты улыбаешься мне, и я пожимаю тебе руку
У каждого есть свой набор правил игры

Ты не можешь увидеть это на своем лице, ты не можешь поймать это в свои руки
Правила игры молчаливо поняты в моем сердце
Вроде бы для всех, вроде бы для себя
Цель может быть одной и той же, правила игры могут быть одними и теми же

Иногда ты проигрываешь, иногда я не выигрываю
Победа или поражение - это половина и половина правил игры
Высший принцип, самопознание и
Минимальные инвестиции и немного усилий
В конце концов, я не мог не ранить свое сердце.
По крайней мере, узнай правду о том, что значит быть человеком

Если у тебя что-то есть, ты этого не скажешь. Я не могу этого сказать, если у меня что-то есть.
Правила игры "Язык во рту"
Не говори, что тебе все равно, не говори, что я не могу позволить себе проиграть
Лицом к лицу с разумом, правилами игры
Правила игры-Правила игры

Поле битвы перед Бейлишаном
Мальчик-пастух подобрал старый нож и пистолет
Вода Уцзяна дует с подветренной стороны
Как Ю Цзи, Не будь Повелителем － Легенда о Границе воды

Может быть, это для всех, может быть, это для тебя самого
Цель может быть одной и той же, правила игры могут быть одними и теми же
Осмелитесь сделать это, осмелитесь взять на себя ответственность, осмелитесь любить и бояться трудностей
Сражайся сам, играй сам, правила игры
Правила игры-Правила игры

Поле битвы перед горой Цзюли
Мальчик-пастух подобрал старый нож и пистолет
Настоящий джентльмен, который молчит в шахматах
Старт без возврата －Правила игры