Paroles et traduction 羅大佑 - 野百合也有春天

野百合也有春天

我爱你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中

而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容

你可知道我爱你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

从来未曾拥有的总难陷入哀伤和欢愉
从来未曾属于真情的是空幻的物语

而今当你说你将会离去
忽然间我开始失去我自己

你可知道我爱你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

你可知道我爱你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

你可知道我爱你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

Lily in the Valley Also Has Its Spring

I love you, think of you, miss you, resent you, my deep affection will never change
Have you not once looked back to think about the vows of yesterday?
Even if you linger on the narcissus blooming in the water, so delicate and graceful
Don't forget, in the corner of the desolate valley, the lily in the valley also has its spring

It's like a dream
Our encounter was so fleeting
You're like a spring breeze, gently blowing into my heart

But where is your smile from the past?
That familiar smile in my memory

Do you know that I love you, think of you, miss you, resent you, my deep affection will never change
Have you not once looked back to think about the vows of yesterday?
Even if you linger on the narcissus blooming in the water, so delicate and graceful
Don't forget, in the corner of the desolate valley, the lily in the valley also has its spring

What has never been possessed can hardly cause sorrow or joy
What has never belonged to true affection is an empty tale

Now you say you will leave
Out of the blue, I begin to lose myself

Do you know that I love you, think of you, miss you, resent you, my deep affection will never change
Have you not once looked back to think about the vows of yesterday?
Even if you linger on the narcissus blooming in the water, so delicate and graceful
Don't forget, in the corner of the desolate valley, the lily in the valley also has its spring

Do you know that I love you, think of you, miss you, resent you, my deep affection will never change
Have you not once looked back to think about the vows of yesterday?
Even if you linger on the narcissus blooming in the water, so delicate and graceful
Don't forget, in the corner of the desolate valley, the lily in the valley also has its spring

Do you know that I love you, think of you, miss you, resent you, my deep affection will never change
Have you not once looked back to think about the vows of yesterday?
Even if you linger on the narcissus blooming in the water, so delicate and graceful
Don't forget, in the corner of the desolate valley, the lily in the valley also has its spring