Paroles et traduction 羅大佑 - 青春舞曲

青春舞曲

太阳下山明早依旧爬上来
花儿谢了明天还是一样的开
我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来
别的那样呦
别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来

太阳下山明早依旧爬上来
花儿谢了明天还是一样的开
我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来

别的那样呦
别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来

这首歌我们祖先唱了千万次
现在轮到他们的子孙来唱
日月轮回依旧
花开花谢依然
多少青春继续不回

地下埋藏的
为自由付出的代价
是否我们已经忘记
黄花岗的灵魂
他们地下有知
能否原谅我们

太阳下山明早依旧爬上来
花儿谢了明天还是一样的开
我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来

别的那样呦
别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来

Танец юности

Солнце сядет, но завтра снова взойдёт,
Цветы завянут, но завтра снова расцветут,
Моя юность ушла без следа,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,
Не так ли, милая?
Не так ли, милая?
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся.

Солнце сядет, но завтра снова взойдёт,
Цветы завянут, но завтра снова расцветут,
Моя юность ушла без следа,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,

Не так ли, милая?
Не так ли, милая?
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся.

Эту песню пели наши предки тысячи раз,
Теперь пришла очередь их потомков петь её,
Солнце и луна всё так же сменяют друг друга,
Цветы по-прежнему распускаются и увядают,
И сколько юности так и не вернулось.

Под землёй покоятся те,
Кто заплатил цену за свободу,
Неужели мы забыли
Души Хуанхуагана?
Если они знают об этом под землёй,
Смогут ли они простить нас?

Солнце сядет, но завтра снова взойдёт,
Цветы завянут, но завтра снова расцветут,
Моя юность ушла без следа,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся,

Не так ли, милая?
Не так ли, милая?
Моя юность, словно птица, улетела и не вернётся.