Paroles et traduction 羅大佑 - 青春舞曲2000

青春舞曲2000

香港如何飘香 乡里欢聚异乡
东与西联营开张 新市民旧土壤
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父

怎么城市需要青春不老的仙药
高速的游戏命老化但仍旧活着
怎么高楼似一片树林建在荒山上
因这里风声风向风霜变幻无常

抛开铜铁刀剑为何以银弹较量
不管叫跃进冲刺升级总要分强弱
千千种路线主义是谁最大方漂亮
只须有金光普照不管太阳或月亮

不同心 同用良心思想
为何高声各自叫嚷却不能再原谅
不同声 来自同一家乡
为同一心 愿同样不自觉地流泪或拍掌

怎么城市需要青春不老的仙药
高速的游戏命老化但仍旧活着
怎么高楼似一片树林建在荒山上
因这里风声风向风霜变幻无常

抛开铜铁刀剑为何以银弹较量
不管叫跃进冲刺升级总要分强弱
千千种路线主义是谁最大方漂亮
只须有金光普照不管太阳或月亮

不同心 同用良心思想
为何高声各自叫嚷却不能再原谅
不同声 来自同一家乡
为同一心 愿同样不自觉地流泪或拍掌

太阳下山明朝依旧爬上来
花儿谢了明年还是一样的开

我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来

别的那样呦 别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来

荆花谢了菊花照旧年年开
西风弱了东风继续时时来

繁盛文明是否以后尚在
黑钱白眼金咭赤字何时更改
青春绿印碧海铁幕何时回来

别的那样呦 别的那样呦
东与西联营开张 新市民旧土壤
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父

家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
关帝遥望天父
关帝遥望天父

Молодежная мелодия 2000

Как благоухает Гонконг, земляки собираются вдали от дома,
Восток и Запад объединяются в бизнесе, новые горожане на старой земле.
Как назвать эту страну, дом, с черными глазами и желтой кожей?
На одной террасе живут тысячи семей, Гуань-ди взирает на Бога-Отца.

Почему город нуждается в эликсире вечной молодости?
В скоростной игре жизнь стареет, но продолжает существовать.
Почему небоскребы, словно лес, построены на пустынной горе?
Потому что здесь ветер, его направление и морозы непостоянны.

Отбросив мечи и копья, почему мы сражаемся серебряными пулями?
Независимо от того, называется ли это скачком, рывком или обновлением, всегда есть сильные и слабые.
Из тысячи путей и идеологий, кто самый щедрый и красивый?
Нужно лишь сияние золота, неважно, от солнца или луны.

Разные сердца, но одна совесть и мысли,
Почему мы кричим друг на друга, но не можем простить?
Разные голоса, но из одного края,
С одним сердцем, с одним желанием, невольно плачем или аплодируем.

Почему город нуждается в эликсире вечной молодости?
В скоростной игре жизнь стареет, но продолжает существовать.
Почему небоскребы, словно лес, построены на пустынной горе?
Потому что здесь ветер, его направление и морозы непостоянны.

Отбросив мечи и копья, почему мы сражаемся серебряными пулями?
Независимо от того, называется ли это скачком, рывком или обновлением, всегда есть сильные и слабые.
Из тысячи путей и идеологий, кто самый щедрый и красивый?
Нужно лишь сияние золота, неважно, от солнца или луны.

Разные сердца, но одна совесть и мысли,
Почему мы кричим друг на друга, но не можем простить?
Разные голоса, но из одного края,
С одним сердцем, с одним желанием, невольно плачем или аплодируем.

Солнце зайдет, а завтра снова взойдет,
Цветы завянут, а в следующем году снова расцветут.

Моя молодость исчезла без следа,
Моя молодость, словно птица, улетела и не вернется,
Моя молодость, словно птица, улетела и не вернется.

Не так ли, не так ли,
Моя молодость, словно птица, улетела и не вернется.

Терн отцветет, а хризантемы будут цвести каждый год,
Западный ветер ослабнет, а восточный будет дуть постоянно.

Будет ли процветающая цивилизация существовать в будущем?
Когда изменятся грязные деньги, презрительные взгляды, золотые карты и дефицит?
Когда вернутся зеленая печать молодости, лазурное море и железный занавес?

Не так ли, не так ли,
Восток и Запад объединяются в бизнесе, новые горожане на старой земле.
Как назвать эту страну, дом, с черными глазами и желтой кожей?
На одной террасе живут тысячи семей, Гуань-ди взирает на Бога-Отца.

Как назвать эту страну, дом, с черными глазами и желтой кожей?
На одной террасе живут тысячи семей, Гуань-ди взирает на Бога-Отца.
Как назвать эту страну, дом, с черными глазами и желтой кожей?
На одной террасе живут тысячи семей, Гуань-ди взирает на Бога-Отца.
На одной террасе живут тысячи семей, Гуань-ди взирает на Бога-Отца.
Гуань-ди взирает на Бога-Отца.
Гуань-ди взирает на Бога-Отца.