Paroles et traduction 羅大佑 - 風兒你在輕輕的吹

風兒你在輕輕的吹

风儿你在轻轻的吹
吹得那满园的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
莫要吹落了我的红蔷薇
春天的花是颗小蓓蕾
夏季里艳红的更娇美
秋天它花瓣儿处处飞
冬季里心碎是为了谁
风儿你在轻轻的吹
吹得那满园的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
莫要吹落了我的红蔷薇

风儿你在轻轻的吹
吹得那满园的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
莫要吹落了我的红蔷薇
春天的花是颗小蓓蕾
夏季里艳红的更娇美
秋天它花瓣儿处处飞
冬季里心碎是为了谁
风儿你在轻轻的吹
吹得那满园的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
莫要吹落了我的红蔷薇

The Wind Is Blowing Gently

Wind, you blow so gently,
Making all the flowers in the garden tipsy.
Wind, please blow gently,
Do not blow away my red rose.
The flowers of spring are small buds,
Those of summer are more beautiful in their crimson hue.
In autumn, their petals fly everywhere,
And in winter, who is the one for whom our hearts break?
Wind, you blow so gently,
Making all the flowers in the garden tipsy.
Wind, please blow gently,
Do not blow away my red rose.

Wind, you blow so gently,
Making all the flowers in the garden tipsy.
Wind, please blow gently,
Do not blow away my red rose.
The flowers of spring are small buds,
Those of summer are more beautiful in their crimson hue.
In autumn, their petals fly everywhere,
And in winter, who is the one for whom our hearts break?
Wind, you blow so gently,
Making all the flowers in the garden tipsy.
Wind, please blow gently,
Do not blow away my red rose.