Paroles et traduction 羅大佑 - 飞车

飞车

飛車飛車在高速公路 追車過車絕不管燈號
飛車飛車是思想速度 要到未到引擎也憤怒
警車警車在追趕拘捕 千噸貨車直通海關路
火車火車共識的軌道 各有各去各自上旅途

單車單車異鄉的溫柔 坦克戰車歷史的荒謬
偷車偷車向江水東流 去去去去再無法轉頭
跑車跑車刺激的感受 鹿車馬車怎麼可忍受
房車房車是資產派頭 進進退退看時勢氣候

前後前後兜兜轉轉 左左右右分清界限
何日何地不必煞掣 衝出勝利關
紅綠紅綠燈色百變 崎嶇舊路車速太慢
離合離合推推送送 只恐沒時間

前後前後兜兜轉轉 左左右右警愓界限
何日何地不必告票 飛車過大關
紅綠紅綠燈色百變 修改道路車速太慢
時代時代跑得太快 趕不及時間

飛車飛車在高速公路 追車過車絕不管燈號
飛車飛車是思想速度 要到未到引擎也憤怒
警車警車在追趕拘捕 千噸貨車直通海關路
火車火車共識的軌道 各有各去各自上旅途

前後前後兜兜轉轉 左左右右分清界限
何日何地不必煞掣 衝出革命灣
紅綠紅綠燈色百變 崎嶇舊路車速太慢
離合離合推推送送 只恐沒時間

前後前後兜兜轉轉 左左右右警愓界限
何日何地不必告票 飛車過大關
紅綠紅綠燈色百變 修改道路車速太慢
時代時代跑得太快 趕不及時間

柴灣 北角 銅鑼灣
灣仔 中環 金鐘 尖沙咀
油麻地 旺角 太子 九龍塘
沙田 上水 羅湖 深圳 廣州 廈門
台北 福州 南京 上海 北京 中環

前後前後兜兜轉轉 左左右右分清界限
何日何地不必煞掣 衝出鑽石山
紅綠紅綠燈色百變 崎嶇舊路車速太慢
離合離合推推送送 只恐沒時間

前後前後兜兜轉轉 左左右右警愓界限
何日何地不必告票 飛車過大關
紅綠紅綠燈色百變 修改道路車速太慢
時代時代跑得太快 趕不及時間

Гонщик

Гонщик, гонщик на скоростной трассе, преследует машину, обгоняет машину, игнорирует сигналы светофора,
Гонщик, гонщик - это скорость мысли, злится мотор, не важно, доедет или нет.
Полицейская машина, полицейская машина в погоне за арестом, тысячетонный грузовик идет прямо к таможне,
Поезд, поезд на общем пути, каждый едет своим маршрутом.

Велосипед, велосипед, нежность чужбины, танк, боевая машина, абсурд истории,
Украденная машина, украденная машина, бежит на восток к реке, уходит, уходит, и нет пути назад.
Гоночная машина, гоночная машина, волнующее чувство, как может олень или лошадь это вынести?
Легковая машина, легковая машина, признак богатства, продвигается вперед или отступает, следя за временем и погодой.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, определите границы,
Когда и где не нужно тормозить, прорваться к победе.
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, извилистая старая дорога, скорость слишком низкая,
Сцепление, сцепление, толкает, толкает, боюсь, что не хватит времени.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, бдительно следите за границами,
В один прекрасный день не нужно будет получать штраф, пролететь мимо поста,
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, обновленная дорога, скорость слишком низкая,
Время, время бежит слишком быстро, не успеть.

Гонщик, гонщик на скоростной трассе, преследует машину, обгоняет машину, игнорирует сигналы светофора,
Гонщик, гонщик - это скорость мысли, злится мотор, не важно, доедет или нет.
Полицейская машина, полицейская машина в погоне за арестом, тысячетонный грузовик идет прямо к таможне,
Поезд, поезд на общем пути, каждый едет своим маршрутом.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, определите границы,
Когда и где не нужно тормозить, прорваться сквозь революционный залив,
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, извилистая старая дорога, скорость слишком низкая,
Сцепление, сцепление, толкает, толкает, боюсь, что не хватит времени.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, бдительно следите за границами,
В один прекрасный день не нужно будет получать штраф, пролететь мимо поста,
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, обновленная дорога, скорость слишком низкая,
Время, время бежит слишком быстро, не успеть.

Чай Вань, Норт Пойнт, Козуэй Бэй,
Ваньчай, Сентрал, Адмиралтейство, Цим Ша Цуй,
Яу Ма Тей, Монг Кок, Принс Эдвард, Коулун Тонг,
Ша Тин, Шэун Шуй, Ло Ву, Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Сямэнь,
Тайбэй, Фучжоу, Нанкин, Шанхай, Пекин, Сентрал.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, определите границы,
Когда и где не нужно тормозить, прорваться через Алмазную гору,
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, извилистая старая дорога, скорость слишком низкая,
Сцепление, сцепление, толкает, толкает, боюсь, что не хватит времени.

Вперед, назад, кругом, влево, вправо, бдительно следите за границами,
В один прекрасный день не нужно будет получать штраф, пролететь мимо поста,
Красный, зеленый, красный, зеленый, меняющиеся цвета огней, обновленная дорога, скорость слишком низкая,
Время, время бежит слишком быстро, не успеть.