Paroles et traduction 羅大佑 - 黄色脸孔

黄色脸孔

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

一樣的手 一樣的血
一樣在艷陽普照下點點生存
假如你張開的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 內的心 心上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲
眼睛 看的心 心上的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的夢
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的心
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

Yellow Face

My eyes, on my mind, on people, and drifting clouds
My eyes see my heart, my mind, and how people, and drifting clouds

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

The same hands, the same blood
All under the same sun, we live on
If you open your eyes
Give me a promise that shines in my heart
Give me a face that remains yellow after the wind and rain

My eyes, on my mind, on people, and drifting clouds
My eyes, on my mind, on my mind, and people, and drifting clouds
My eyes see my heart, my mind, and how people, and drifting clouds
My eyes see my heart, on my mind, and people, and drifting clouds

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
I heard that it was the same dream
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
I heard that it was the same heart
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei