Paroles et traduction Любэ - A nu-ka, devushki

A nu-ka, devushki

Ia rasstegnu sorochki tesnyj vorot,
tioplyj veterok.
Projdut botinki ves' polnochnyj gorod,
Ia razviazal malen'ko uzelok.
Galstuchek modnyj kapel'ku oslabliu,
Ulichnykh pesen, shutok naruliu.
Ia za parnej svoj gorod-gorod slavliu,
A za devchat uzh vpriam-taki liubliu.
Pripev:
U devchat na rebiat glazki-glazki goriat,
Gubki-gubki blestiat, shiochki laski khotiat.
U rebiat na devchat zubki-zubki stuchat,
Kholki kolom stoiat, krov' igraet v sto-krat.
A nu-ka devushki,
A nu-ka parni.
A nu-ka devushki,
A nu-ka parni.
A za granitseiu bochej khlebopekarni,
A za granitseiu vkusnee krendelia.
A my guliaem tut! A nu-ka parni,
A nu devchata, do pobednogo kontsa!
Ia zastegnu sorochki tesnyj vorot,
Ia zaviazal potuzhe uzelok,
Projdut botinki ves' polnochnyj gorod,
Normal'no, mama! Papa, normaliok!
Pripev (2 raza).

Hey, Girls!

I'll unbutton my shirt's tight collar,
a warm breeze blows.
My boots will walk the whole midnight city,
I loosened the knot a little bit.
I'll loosen my fashionable tie a bit,
Gather street songs and jokes.
I glorify my city for the guys,
And for the girls, I truly love them.
Chorus:
Girls' eyes are burning for the guys,
Lips are shining, necks want affection.
Guys' teeth are chattering for the girls,
Shoulders stand tall, blood plays a hundredfold.
Hey, girls,
Hey, guys.
Hey, girls,
Hey, guys.
Beyond the bakery's barrels,
Beyond the border, pretzels are tastier.
But we're walking here! Hey, guys,
Hey, girls, until the victorious end!
I'll button up my shirt's tight collar,
I tied the knot tighter,
My boots will walk the whole midnight city,
It's alright, mom! Dad, everything's cool!
Chorus (2 times).