Paroles et traduction Любэ - A nu-ka, devushki

A nu-ka, devushki

Ia rasstegnu sorochki tesnyj vorot,
tioplyj veterok.
Projdut botinki ves' polnochnyj gorod,
Ia razviazal malen'ko uzelok.
Galstuchek modnyj kapel'ku oslabliu,
Ulichnykh pesen, shutok naruliu.
Ia za parnej svoj gorod-gorod slavliu,
A za devchat uzh vpriam-taki liubliu.
Pripev:
U devchat na rebiat glazki-glazki goriat,
Gubki-gubki blestiat, shiochki laski khotiat.
U rebiat na devchat zubki-zubki stuchat,
Kholki kolom stoiat, krov' igraet v sto-krat.
A nu-ka devushki,
A nu-ka parni.
A nu-ka devushki,
A nu-ka parni.
A za granitseiu bochej khlebopekarni,
A za granitseiu vkusnee krendelia.
A my guliaem tut! A nu-ka parni,
A nu devchata, do pobednogo kontsa!
Ia zastegnu sorochki tesnyj vorot,
Ia zaviazal potuzhe uzelok,
Projdut botinki ves' polnochnyj gorod,
Normal'no, mama! Papa, normaliok!
Pripev (2 raza).

А ну-ка, девушки

Я расстегну рубашки тесный ворот,
Теплый ветерок.
Пройдут ботинки весь полночный город,
Я развязал маленький узелок.
Галстучек модный капельку ослаблю,
Уличных песен, шуток наловлю.
Я за парней свой город-город славлю,
А за девчат уж прямо-таки люблю.
Припев:
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в сто крат.
А ну-ка, девушки,
А ну-ка, парни.
А ну-ка, девушки,
А ну-ка, парни.
А за границей бочек хлебопекарни,
А за границей вкуснее кренделя.
А мы гуляем тут! А ну-ка, парни,
А ну девушки, до победного конца!
Я застегну рубашки тесный ворот,
Я завязал потуже узелок,
Пройдут ботинки весь полночный город,
Нормально, мама! Папа, нормально!
Припев (2 раза).