Paroles et traduction Любэ - Futbol

Futbol

Не отрывай ты меня от футбола,
От последней великой игры,
От победного звонкого гола,
От зелёной поляны-сестры.
На стадионе осенние ветры
Гонят стаю усталых газет
Я надену футболку и гетры,
Я - болельщик каких больше нет.
Футбол, футбол,
Мой великий футбол.
Футбол, футбол,
Мы любим футбол.
Не отрывай ты меня от надежды,
Гул трибун для меня не затих.
Только юность футбольная где же ты,
Я бы грудью встал за своих.
Эх, если б всё повторилось сначала
И удар по мячу и рывок,
Вот бы сердце опять застучало,
Но судья дал финальный свисток.
Футбол, футбол,
Мой любимый футбол.
Футбол, футбол,
Я люблю тебя, футбол.

Football

Don't tear me away from football, darling,
From the last great game,
From the victorious resounding goal,
From the green field, my sister.
Autumn winds blow in the stadium,
Chasing a flock of tired newspapers.
I'll put on my jersey and socks,
I'm a fan like no other.
Football, football,
My great football.
Football, football,
We love football.
Don't tear me away from hope, my love,
The roar of the stands hasn't faded for me.
But where is my football youth,
I would stand up for my team with my chest.
Oh, if only everything could start again,
The kick of the ball and the sprint,
If only my heart could beat like that again,
But the referee blew the final whistle.
Football, football,
My beloved football.
Football, football,
I love you, football.