Paroles et traduction Любэ - Kletki

Kletki

Ne liubliu ia tochnye nauki,
Tochno sam ne znaiu pochemu,
Sshej mne mama kletchatye briuki,
A ia v nikh po ulitse pojdu.
Sshej mne mama briuki pomodnee,
Chtoby kletki byli povidnej, ej, ej, ej!
Pripev (2 raza):
Kletki, kletki, kletki,
Kak v metropolitene vagonetki,
Kletki, kletki, kletki,
Vy slovno shokoladnye konfetki!
Ia shagaiu ochen' ostorozhno,
I pytaius' mir ves' udivit'.
Na moikh shtaninakh dazhe mozhno
Shakhmatnye matchi provodit'.
A kogda projdiot na kletki moda,
Ia nadenu truby s porokhoda, da, da!
Pripev 2 (2 raza):
Truby s parokhoda,
Modnye v liuboe vremia goda,
Truby s parokhoda
Obeshchaet budushchaia moda!
Pripev
Pripev 2

Checks

I don't like exact sciences,
I don't exactly know why,
Mom sewed me checkered pants,
And I'll walk down the street in them.
Sew me, mom, more fashionable pants,
So that the checks are more visible, hey, hey, hey!
Chorus (2 times):
Checks, checks, checks,
Like subway cars in the metro,
Checks, checks, checks,
You are like chocolate candies!
I walk very carefully,
And I try to surprise the whole world.
On my pants you can even
Play chess matches.
And when the fashion for checks passes,
I'll wear pipes from a steamer, yes, yes!
Chorus 2 (2 times):
Pipes from a steamer,
Fashionable at any time of the year,
Pipes from a steamer,
The future fashion promises!
Chorus
Chorus 2