Paroles et traduction Любэ - Ne Gubite, Muzhiki

Ne Gubite, Muzhiki

Za derevnej, u reki,
Rubiat les muzhiki.
I tvoriat, chto khotiat,
Tol'ko shchepki letiat.
Ne zastudit terema,
Nepogoda zima,
I nikto ne vspomnit, net,
Kak? pervotsvet.
Pripev:
Ne gubite muzhiki, ne gubite!
Ne rubite dereva, ne rubite!
Radi gniozdyshka gracha,
Ne rubite sgoriacha!
Ne rubite, govoriu, ne rubite!
Byl ia molod i udal,
Dovelos', povidal,
Prokhudilos' sto rubakh,
Vse ne v zdeshnikh kraiakh.
Ne rubite pervotsvet,
Al' khresta na vas net!
Mne sebia sovsem ne zhal',
Za Rossiiu pechal'.
Pripev (2 raza)
Ne gubite muzhiki,
Ne rubite dereva!
Za derevnej, u reki
Rubiat les, muzhiki...

Не теряйте, девушки

За деревней, у реки,
Рубят лес девушки.
И творят, что хотят,
Только щепки летят.
Не замерзнет терема,
Непогода зима,
И никто не вспомнит, нет,
Как первоцвет.
Припев:
Не теряйте девушки, не теряйте!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не рубите, говорю, не рубите!
Была я молода и удаля,
Довелось, повидала,
Проходилось сто рубах,
Все не в здешних краях.
Не рубите первоцвет,
Аль креста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль,
За Россию печаль.
Припев (2 раза)
Не теряйте девушки,
Не рубите дерева!
За деревней, у реки
Рубят лес, девушки...