Paroles et traduction Любэ - Noch

Noch

Было время, был я беден
И копейке лишней рад,
На еду хватало меди
Только-только в аккурат.
Было время, был я весел
Без причины, просто так,
Износилось столько кресел
При вокзалах в городах.
Ночь яблоком стучит в окно,
А в округе теряется птицы крик.
Знаю, знаю, знаю одно -
Был душой я молод, а теперь старик.
Был душой я молод, а теперь старик.
Было время, я при деле,
Остальное трын-трава,
Вот и годы отсвистели,
Отрезвела голова.
Сад шумит, я выйду к саду,
Я к деревьям до поры,
Ощутить щекой усладу,
Холодок сырой коры.
Ночь яблоком стучит в окно,
А в округе теряется птицы крик.
Знаю, знаю, знаю одно -
Был душой я молод, а теперь старик.
Был душой я молод, а теперь...

Night

There was a time, I was poor
And I was glad to have an extra penny,
There was enough copper for food
Just enough to get by.
There was a time, I was happy
For no reason, just like that,
So many chairs were worn out
At train stations in cities.
The night knocks at the window like an apple,
And the cries of birds are lost in the surroundings.
I know, I know, I know one thing -
I was young at soul, but now I am an old man.
I was young at soul, but now I am an old man.
There was a time, I was busy,
The rest is nonsense,
Here the years have whistled,
My head has sobered up.
The garden is noisy, I will go to the garden,
I will go to the trees for a while,
To feel the delight of the bark on my cheek,
The coolness of the raw bark.
The night knocks at the window like an apple,
And the cries of birds are lost in the surroundings.
I know, I know, I know one thing -
I was young at soul, but now I am an old man.
I was young at soul, but now...