Paroles et traduction Любэ - Skoro Dembel

Skoro dembel'! Skoro dembel'!
Skoro dembel'! Skoro dembel'!

Skoro dembel', devchata-devchonochki,
Na poputke priedu domoj.
Ehkh, ia vas zatseluiu v storonochke,
I ne znaiu - v kogo ia takoj...

Kak ia budu vas kverkhu podbrasyvat',
Gromko-gromko o zhizni krichat',
A medaliami, medaliami pozviakivat',
I o proshlom mne naplevat'.

Pripev:

Da, ia ostanus' zhivoj!
Da, ia sumeiu projti!
Da, ia priedu domoj!

Da, ia ostanus' zhivoj!
Da, ia sumeiu projti!
Da, ia priedu domoj!

My tuda kolesili s potekhami,
Pesni peli, snimali kino.
A kogda my obratno ekhali,
Tol'ko molcha smotreli v okno...

Proigrysh.

Raskatis'-ka v ladoshke kartoshechka,
Chto-to pal'tsy ne chuvstvuiut bol'.
Ehkh, togda by, eshche by nemnozhechko
Do nachala komandy - "Ogon'"!

Pripev i proigrysh.

Bili nas spodtishka i po-chestnomu,
Bili snajpery tochno v visok.
I letela sud'ba neizvestnaia
Mimo kazhdogo naiskosok.

Lish' luna nam svetila privetlivo,
Da vetla nam byla po puti,
Lish' iz magnitofona kassetnogo
Pela devochka nam o liubvi.

Pripev i proigrysh.

Почти dembel'! Почти dembel'!
Почти dembel'! Почти dembel'!

Почти дембель, девчата-девчоночки,
На такие места, как priedu domoj.
Эхх, я вас зацелю в стороночке,
И я не знаю, как это сделать...

Как и вас будут кверху подбрасывать,
Громко-громко о жизне кричат,
А медали, медали приглашать',
И о proshlom mne naplevat'.

Pripev:

Да, ia ostanus' zhivoj!
Да, ИА сумей пройти!
Да, ИА priedu domoj!

Да, ia ostanus' zhivoj!
Да, ИА сумей пройти!
Да, ИА priedu domoj!

Мой туда колесили с potekhami,
Pesni peli, снимали кино.
И кто мой наоборот ekhali,
Tol'ko molcha smotreli v-область...

Proigrysh.

Raskatis'-ka v ladoshke kartoshechka,
Что-то не чувствовалось боли.
Переводчики:
К началу комманди - "огон"!

Pripev и proigrysh.

Нас сподтишка и по-честному,
Они были снайперскими точно V высокими.
И летела суд'ба невестная
Каздого наискосок.

Lish'luna светит нам privetlivo,
Да ветла нам по пути,
Лиш из магнитофона кассетного
Пела девочка рассказала нам о ливве.

Pripev и proigrysh.