Paroles et traduction Любэ - Skvortsy

Skvortsy

Мастерил по весне я скворечники,
Не скворечники ладил - дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники,
Вы, птицы мои.
Я рубаночком радовал досочки
Всё без устали по утрецу,
Чтобы были уютными гнёздышки
Вашим птенцам.
Скворцы летят на родину,
Скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьёзно
Так глядят,
Глядят, глядят.
Скворцы летят на родину,
Скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьёзно
Так глядят,
Глядят, глядят.
Будут песни гулять по окрестности,
Будут рощи во всю зелены.
Пойте, пойте, не ради известности,
Ради весны.
Пойте ради пресветлого праздника
Безмятежную песню свою.
Песню вешнюю, песню сердечную,
А я подпою.
Скворцы летят на родину,
Скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьёзно
Так глядят,
Глядят, глядят.
Скворцы летят на родину,
Скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьёзно
Так глядят,
Глядят, глядят.
Скворцы летят на родину,
Скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьёзно
Так глядят,
Глядят, глядят.
Скворцы летят на родину,
Скворцы...

Starlings

I crafted birdhouses this spring,
Not just houses, but palaces for my feathered friends.
Come, my little jesters,
My sweet birds.
With my plane, I smoothed the boards with glee,
Tirelessly each morning,
To make cozy nests
For your chicks.
Starlings fly home,
Starlings fly, fly.
The female starlings gaze seriously at their mates,
They look,
They look, they look.
Starlings fly home,
Starlings fly, fly.
The female starlings gaze seriously at their mates,
They look,
They look, they look.
Songs will fill the air,
Groves will be lush and green.
Sing, sing, not for fame,
But for the spring.
Sing for the bright holiday,
Your serene song.
A spring song, a heartfelt song,
And I'll sing along.
Starlings fly home,
Starlings fly, fly.
The female starlings gaze seriously at their mates,
They look,
They look, they look.
Starlings fly home,
Starlings fly, fly.
The female starlings gaze seriously at their mates,
They look,
They look, they look.
Starlings fly home,
Starlings fly, fly.
The female starlings gaze seriously at their mates,
They look,
They look, they look.
Starlings fly home,
Starlings...