Paroles et traduction Любэ - Гимн России

Гимн России

Rasija — sviščenaja naša ďeržava,
Rasija — ľubimaja naša strana.
Magučaja voľa, veľikaja slava —
Tvajo dastajaňje na vse vrimena!
Slavsia, Oťečestvo naše svabodnaje,
Bratskich narodov sajuz viekavoj,
Predkami dannaja mudrasť narodnaja!
Slavsia, strana! My gardimsia taboj!
Ot južnych marej da paľarnava kraja
Raskinuľis naši ľesa i paľa.
Adna ty na svieťe! Adna ty takaja —
Chraňimaja Bogam radnaja zemľa!
Slavsia, Oťečestvo naše svabodnaje,
Bratskich narodov sajuz viekavoj,
Predkami dannaja mudrasť narodnaja!
Slavsia, strana! My gardimsia taboj!
Širokij prastor dľa mečty i dľa žizňi.
Griaduščije nam atkryvajut gada.
Nam silu dajot naša vernasť Atčizňe.
Tak bylo, tak jesť i tak buďet vsigda!
Slavsia, Oťečestvo naše svabodnaje,
Bratskich narodov sajuz viekavoj,
Predkami dannaja mudrasť narodnaja!
Slavsia, strana! My gardimsia taboj!

Anthem of Russia

Russia — our sacred state,
Russia — our beloved land.
Mighty will, great glory —
Your legacy for all time!
Glory, our free Fatherland,
The age-old union of fraternal peoples,
The wisdom of the people given by our ancestors!
Glory, country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar region
Our forests and fields are spread.
You are one in the world! You are one of a kind —
Native land protected by God!
Glory, our free Fatherland,
The age-old union of fraternal peoples,
The wisdom of the people given by our ancestors!
Glory, country! We are proud of you!
Wide space for dreams and for life.
The coming years are opening up to us.
Our loyalty to the Fatherland gives us strength.
So it was, so it is, and so it will always be!
Glory, our free Fatherland,
The age-old union of fraternal peoples,
The wisdom of the people given by our ancestors!
Glory, country! We are proud of you!