Paroles et traduction Любэ - Дед

Дед

Что я в жизни успел
Дед сосчитать велел
Я прошел до конца
Курс молодого бойца

Ой, водица вода, ой любы-любы
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Ой, мои годы года, ой любы-любы

Гнездышко сделал птенцу, ой любы-любы
Досочку сладил к крыльцу, ой любы-любы
Место нашел у реки, ой любы-любы
Где лучше клюют окуньки

Что я в жизни сказал
Ветер слова разбросал
Вижу да издалека
Жизни моей берега

Ой, водица вода, ой любы-любы
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Ой, мои годы года, ой любы-любы

За руку сына водил, ой любы-любы
Правду ему говорил, ой любы-любы
Правду ему говорил, ой любы-любы
Хоть да и не было сил

Что я в жизни успел
Песню сейчас вам спел
Всё

Ой, водица вода, ой любы-любы
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Ой, мои годы года, ой любы-любы

Ой, водица вода, ой любы-любы
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Ой, мои годы года

Grandfather

What have I achieved in life,
Grandfather asked me to count,
I went through to the end,
The course of a young soldier.

Oh, water, water, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, my years, years, oh my love, my love.

I built a nest for the chick, oh my love, my love,
Fixed a plank to the porch, oh my love, my love,
Found a place by the river, oh my love, my love,
Where the perches bite best.

What I said in life,
The wind scattered the words,
I see from afar,
The shores of my life.

Oh, water, water, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, my years, years, oh my love, my love.

I led my son by the hand, oh my love, my love,
Told him the truth, oh my love, my love,
Told him the truth, oh my love, my love,
Even though I had no strength.

What have I achieved in life,
I sang you a song now,
That's all.

Oh, water, water, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, my years, years, oh my love, my love.

Oh, water, water, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Oh, my years, years.