Paroles et traduction Любэ - За бортом

За бортом

А за бортом до неба достать рукой
А за бортом все трассы ведут домой
А за бортом родные горят костры
А за бортом посадочные огни

Я увижу тебя, значит, время пошло
Значит скоро Москва, значит, всё хорошо
А пока подо мной белый снег облаков
Но за ними земля, через пару часов
Я увижу тебя

А за бортом до неба достать рукой
А за бортом все трассы ведут домой
А за бортом любимые ждут любви
А за бортом посадочные огни

Мир туманов и зим, да и крыши в снегу
Значит, гроздья рябин станут слаще в саду
Значит, их для тебя на рассвете нарву
Значит, вовсе не зря набирал высоту
В мир туманов и зим

А за бортом до неба достать рукой
А за бортом все трассы ведут домой
А за бортом любимые ждут любви
А за бортом посадочные огни

Я услышал тебя, значит, скоро вернусь
Значит, встретишь меня, значит, слёзы, и пусть
Я увижу тебя, значит, время любить
Значит, там, за бортом продолжается жизнь
Я увижу тебя

А за бортом до неба достать рукой
А за бортом все трассы ведут домой
А за бортом любимые ждут любви
А за бортом посадочные огни

А за бортом до солнца достать рукой
А за бортом дорога ведёт домой
А за бортом, за бортом
А за бортом посадочные огни.

Beyond the Board

And beyond the board, the sky is within reach
And beyond the board, all roads lead back home
And beyond the board, familiar bonfires burn bright
And beyond the board, the landing lights ignite

I'll see you, that means time has started to flow
It means Moscow is near, it means everything's alright
And for now, beneath me, a white sea of clouds unfold
But behind them, the earth, in just a couple of hours I'll behold
I'll see you

And beyond the board, the sky is within reach
And beyond the board, all roads lead back home
And beyond the board, loved ones await love's embrace
And beyond the board, the landing lights ignite their space

A world of fog and winter, with rooftops dressed in snow
It means the rowan berries will grow sweeter, don't you know
It means I'll gather them for you at the break of dawn's soft light
It means it wasn't in vain I ascended to this height
Into a world of fog and winter's might

And beyond the board, the sky is within reach
And beyond the board, all roads lead back home
And beyond the board, loved ones await love's embrace
And beyond the board, the landing lights ignite their space

I heard your voice, that means I'll be back soon
It means you'll meet me, it means tears, and let them bloom
I'll see you, that means it's time for love to ignite
It means that out there, beyond the board, life continues its flight
I'll see you

And beyond the board, the sky is within reach
And beyond the board, all roads lead back home
And beyond the board, loved ones await love's embrace
And beyond the board, the landing lights ignite their space

And beyond the board, the sun is within reach
And beyond the board, the road leads back home
And beyond the board, beyond the board
And beyond the board, the landing lights implore.