Paroles et traduction Любэ - Песня о друге

Песня о друге

Если радость на всех одна
На всех и беда одна
Море встает за волной волна
А за спиной - спина

Здесь у самой кромки бортов
Друга прикроет друг
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг

Друга не надо просить ни о чем
С ним не страшна беда
Друг мой - третье мое плечо
Будет со мной всегда

Ну, а случится, что он влюблен
А я на его пути
Уйду с дороги, - таков закон
Третий должен уйти

Ну, а случится, что он влюблен
А я на его пути
Уйду с дороги, - таков закон
Третий должен уйти
Уйду с дороги, - таков закон
Третий должен уйти

Song About a Friend

If there's one joy for all
Then there's one sorrow for all
The sea rises wave after wave
And behind one's back - another's back

Here, at the very edge of the sides,
A friend will cover a friend
A friend is always ready to give up
A place in the boat and a lifebuoy

You don't need to ask a friend for anything
With him, trouble is not scary
My friend is my third shoulder
He will always be with me

Well, if it happens that he's in love
And I'm in his way
I'll get out of the way, - that's the law
The third one must leave

Well, if it happens that he's in love
And I'm in his way
I'll get out of the way, - that's the law
The third one must leave
I'll get out of the way, - that's the law
The third one must leave