Любэ - Побеседуй со мной - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Любэ - Побеседуй со мной




Побеседуй со мной
Talk to Me
Побеседуй со мной, побеседуй,
Talk to me, talk to me,
На плохую погоду посетуй.
Complain about the bad weather.
Зарядили с июня дожди,
It's been raining since June,
Яблок к Спасу от лета не жди.
Don't expect apples for the Savior's Day from summer.
Побеседуй о дальнем, о ближнем,
Talk about the far, about the near,
Что смешным был и часто излишним,
What was funny and often superfluous,
Про себя улыбнись, побрани
Smile about yourself, scold
За отсутствие долгие дни.
For the absence of long days.
Незаметно шиповника запах
Imperceptibly the scent of wild rose
Предвечерье внесет в мокрых лапах.
The twilight will bring in its wet paws.
И покажется - нужно идти...
And it will seem - it's time to go...
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Как прости.
Like forgiveness.
Побеседуй со мной, вечеруя,
Talk to me, spending the evening,
Сумрак легким дыханьем чаруя,
Charming the darkness with a light breath,
Еле влажной ладонью коснись,
Touch me with your barely damp palm,
И разденься, и сном притворись.
And undress, and pretend to be asleep.
И качнутся туманы над пашней,
And the fogs will sway over the arable land,
Над земною разлукой всегдашней,
Over the eternal earthly separation,
Тронет веточку ветер в саду.
The wind will touch a branch in the garden.
Побеседуй, я скоро уйду.
Talk to me, I'll be leaving soon.
Побеседуй, я скоро уеду, -
Talk to me, I'll be leaving soon, -
Дальше, дальше слоняться по свету.
Further, further to wander around the world.
И, прощаясь, случится рассвет
And, saying goodbye, the dawn will happen
Самым нежным, без всяких примет.
The most tender, without any signs.
Незаметно шиповника запах
Imperceptibly the scent of wild rose
Предвечерье внесет в мокрых лапах.
The twilight will bring in its wet paws.
И покажется - нужно идти...
And it will seem - it's time to go...
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Побеседуй со мной,
Talk to me,
Как прости.
Like forgiveness.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.