Paroles et traduction 高梨康治 - 時の扉

※時の扉たたいて
ここから今飛び出そう
風に吹かれ気ままに
見知らぬ自由を抱きしめよう※
夜明け前 眠れずに
壁の写真 見つめてる
ねえもう一度 やるせない
今夜君にハマリそう
少しだけテレながら
君がくれたこの腕時計
今も胸の中悲しみだけ刻むけれど･･･
(※くりかえし)
まるで強いアルコール
飲み干したその後に
もうフワフワと酔いしれて
目覚めて知る現実
散らかったテーブルも
この心をまぎらわすから
そのままにしよう
胸の傷が癒える日まで
△時の扉たたいて
明日を一人歩こう
失うこと恐れず
忘れえぬ痛み笑いとばそう△
(※くりかえし)
(△くりかえし)
時の扉たたいて風に吹かれ気ままに
時の扉たたいて失うこと恐れず･･･

* Стук в дверь времени .
Давай выпрыгнем отсюда.
Его унесло ветром.
Примите свободу незнакомцев!
До рассвета я не мог уснуть.
Я смотрю на картину на стене.
Эй, я не могу сделать это снова.
Сегодня ночью я собираюсь подсадить тебя на крючок.
Совсем чуть-чуть.
Эти часы, которые ты мне подарил.
Даже сейчас в моем сердце все еще живет печаль ...
(*Повторяется)
Это как крепкий алкоголь.
После того как я его выпил
Я уже пьян.
Реальность пробуждения и познания.
И грязный стол.
Я собираюсь отвлечь тебя от этого.
Пусть так и будет.
До того дня, когда рана на груди заживет.
Постучись в дверь времени
Давай прогуляемся завтра в одиночестве.
Без страха проиграть.
Я не могу забыть боль, смех.
(*Повторяется)
(повторяется)
Дверь времени сдувается ветром.
Не бойся постучать в дверь времени ...