Paroles et traduction 本田美奈子. - SHIKASHI
ビジネスマンを詰め込んだ
Сertainly
He’s
a
businessman
UNDERGROUNDが
in
the
underground
揺れた瞬間
that
moment
it
shook
誰かから
渡された
そのLetter
From
someone
I
was
given
a
letter
"愛してる"
”I
love
you.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
読みにくい文字ね
Some
hard-to-read
characters
"本気だよ"
”I
mean
it.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
あきれちゃったわ
AH
I’m
freaking
out
振り向きながら顔見れば
While
turning
to
face
him
知らないフリ
Pretending
I
don’t
know
him
臆病そうに俯いてる
Looking
down
as
if
timid
眼鏡かけた
その彼氏
That
bespectacled
boyfriend
of
mine
"タイプじゃない"
”Not
my
type”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
かわいそうかもね
I
feel
a
little
bad
about
it
"そのうちね"
”Someday.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
きっと無理だわ
AH
I’ll
definitely
make
an
effort
人の流れにまかせれば
If
I
just
let
the
flow
of
people
carry
me
追えないでしょう
He
won’t
be
able
to
catch
up
とっておきの熱いウィンク
My
go-to
sexy
wink
残しながら
今
逃げる
I’ll
leave
it
behind
and
run
away
now
"ちょっと待って"
”Just
wait
a
minute.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
背中で振り切って
I
use
my
back
to
brush
him
off
"お元気で"
”Have
a
nice
day.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
大きな声で
AH
I
say
it
out
loud
"愛してる"
"I
love
you.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
読みにくい文字ね
Some
hard-to-read
characters
"本気だよ"
"I
mean
it.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
あきれちゃったわ
AH
I’m
freaking
out
"タイプじゃない"
"Not
my
type.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
かわいそうかもね
I
feel
a
little
bad
about
it
"そのうちね"
"Someday.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
きっと無理だわ
AH
I’ll
definitely
make
an
effort
"ちょっと待って"
"Just
wait
a
minute.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
背中で振り切って
I
use
my
back
to
brush
him
off
"お元気で"
"Have
a
nice
day.”
SHI·KA·SHI
SHI·KA·SHI
AH
大きな声で
AH
I
say
it
out
loud
Évaluez la traduction
1
24時間の反抗
2 Lovesong for somebody
3 止まらないRAILWAY
4 SHIKASHI
5 Bond street
6 ルーレット
7 Feel like I’m running
8 NO PROBLEM
9 涙をF.O.して
2 Lovesong for somebody
3 止まらないRAILWAY
4 SHIKASHI
5 Bond street
6 ルーレット
7 Feel like I’m running
8 NO PROBLEM
9 涙をF.O.して
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.