Paroles et traduction 李宗盛 - 你們 - Live

你們 - Live

有天若有人問
這一行煙塵滾滾
成敗不論
我給自己打幾分

我會說我很努力
也祈禱好運氣
而追根究底 二十歲進了這一行
就靠你們

張亞珍 超級歌迷那兒都跟
離開學校 當我會計到結婚
楊世文 人比名字還斯文
每個演出後 的慶功宴
都哭得很大聲
他是家住桃園
害羞的工讀生

看多了進出浮沉
告別了青澀單純
沒有後悔
把每個掌聲都當真

不曾紅到駭人聽聞
不怕黯淡沒人來問
一路上 要不是你們 這些人
我 不可能

趙婉芬 你鼓勵了我的靈魂
讓我告訴你 我的感激有多深
鄭正坤 剎那成不成永恒
我會找時間想想
有一天當我 厭了鎂光燈
你那些哲學兮兮的問題
不要在歌友會再討論啦

這歌 是寫給你們的
剛才這歌裡面這些人物
都是我在行業裡面見到的
這些人 一定能夠找的一個
像自己可以認同的樣子
所以我一直想寫一個歌 獻給你們
告訴你們我對你們的感覺
今天 這麼遠我們見面了
多難得啊 是吧

是你們 千真萬確沒有疑問
這風光虛榮 才會有我應得的一份
謝謝你們 一分一秒的青春
只要歌還在唱著
我答應不會 讓你覺得悶
我今天的承諾 用這首歌來作証

我今天的承諾 用這首歌來做証

You - Live

If one day someone asks
In this dusty business
Regardless of success or failure
How would I score myself

I would say I tried my best
And also prayed for good luck
But to get to the bottom of it, I entered this business at the age of twenty
It's all thanks to you

Zhang Yajen, a super fan who followed me everywhere
After leaving school, she became an accountant and got married
Yang Shiwen, a man who is even more elegant than his name
After every performance, at the celebration banquet
He would cry very loudly
He lives in Taoyuan
A shy work-study student

I've seen a lot of ups and downs
I've said goodbye to my youthful innocence
I have no regrets
I take every round of applause seriously

I've never been so popular that people are scared to hear my name
I'm not afraid of being forgotten and no one asking about me
If it weren't for you guys all along
I wouldn't be possible

Zhao Wanfen, you've encouraged my soul
Let me tell you how deep my gratitude is
Zheng Zhengkun, will a moment become eternity
I'll find time to think about it
One day when I'm tired of the limelight
Your philosophical questions
Don't discuss them at fan meetings anymore

This song is for you
The people in the song just now
They are all people I have met in my industry
These people must be able to find one
Like the one you can identify with
So I've always wanted to write a song dedicated to you
Tell you how I feel about you
Today, we finally met each other
How precious is that, right?

It's you, it's definitely you
This fame and glory, I can only get my fair share
Thank you for every second of your youth
As long as the song is still being sung
I promise I won't let you get bored
My promise today is testified by this song

My promise today is backed by this song