Paroles et traduction 李宗盛 - 別怕我傷心/聽見有人叫你寶貝/愛情少尉/愛如潮水(OT:愛你的餘溫) - Live

別怕我傷心/聽見有人叫你寶貝/愛情少尉/愛如潮水(OT:愛你的餘溫) - Live

好久没有你的信
好久没有人陪我谈心
怀念你柔情似水的眼睛
是我天空最美丽的星星
异乡的午夜特别冷清
一个男人和一颗热切的心
不知在远方的你 是否 能感应

我从来不敢给你任何诺言
是因为我知道我们太年轻
你追求的是一种浪漫感觉
还是那不必负责任的热情
心中的话到现在才对你表明
不知道你是否会因此而清醒
让身在远方的我 不必为你担心

一颗爱你的心
时时刻刻为你转不停
我的爱
也曾经
深深温暖你的心灵
你和他之间
是否已经有了真感情
别隐瞒
对我说
别怕我伤心

你为我为什么
不再给你安慰
在寒风中漫步有家不回
有几天不见面也无所谓
你问我为什么把你的信退回
又把照片撕碎毫不后悔
你问我为什么开始喝酒 而且每次都喝醉

不要说我做的不对
不要说你永远不会
因为我在无意间听见有人叫你宝贝
不要说这是个误会
你不必在我眼前流泪
因为我明明听见有人叫你宝贝
你让他叫你宝贝

我是一个 爱情的少尉
我前来攻占你心中的堡垒
不要以为你有多好的防备
不要以为你有万全的准备
我将从你那里尝到爱情的滋味
我将 紧紧的跟随

爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉他不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队

不论你为何流眼泪
不在乎你心里还有谁
请让我给你安慰
不论结局是喜是悲
走过千山万水 在我心里你永远是那么美

既然爱了就不后悔
再多的苦 我 也愿意背
我的爱如潮水
爱如潮水将我 向你推
紧紧跟随
爱如潮水他将你我包围

我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道 这样会让我心碎

我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道 这样会让我心碎

Don't Be Afraid I'll Be Sad/Heard Someone Call You Darling/Love Lieutenant/Love Like the Tide (OT: The Lingering Warmth of Your Love) - Live

I haven't gotten a letter from you in such a long time
I haven't had anyone to talk to in such a long time
I miss your gentle, watery eyes
You're the most beautiful star in my sky
The nights are especially cold in a foreign land
A man and a heart full of passion
I wonder if you can sense it from so far away

I never dared to make any promises to you
Because I knew we were too young
You're looking for a romantic feeling
Or a passion that doesn't require responsibility
I'm only telling you now what's in my heart
I don't know if it will make you see things clearly
So that I, who am far away, won't have to worry about you

A heart that loves you
Spins for you constantly
My love
Also once
Warmed your heart deeply
Between you and him
Have you already developed real feelings?
Don't hide it
Tell me
Don't be afraid I'll be sad

Why do you
No longer comfort me?
In the cold wind, wandering without a home to go home to
Not seeing me for a few days doesn't matter
You ask me why I returned your letter
And tore up your photo without regret
You ask me why I started drinking and getting drunk every time

Don't say I did the wrong thing
Don't say you never will
Because I accidentally heard someone call you darling
Don't say it was a misunderstanding
You don't have to cry in front of me
Because I clearly heard someone call you darling
You let him call you darling

I am a love lieutenant
I'm here to conquer the fortress in your heart
Don't think you have such good defenses
Don't think you're fully prepared
I will taste the sweetness of love from you
I will follow closely

Love lieutenants don't cry
Love lieutenants don't get drunk
Love lieutenants never sleep and don't stand in line for love
Love lieutenants don't cry
Love lieutenants don't get drunk
Love lieutenants never sleep and don't stand in line for love
Love lieutenants don't cry
Love lieutenants don't get drunk
Love lieutenants never sleep and don't stand in line for love
Love lieutenants don't cry
Love lieutenants don't get drunk
Love lieutenants never sleep and don't stand in line for love

No matter why you cry
I don't care who else is in your heart
Let me comfort you
No matter whether the ending is happy or sad
Through mountains and rivers, in my heart you're always so beautiful

Since I fell in love, I have no regrets
No matter how much苦, I'm willing to carry it
My love is like the tide
Love is like the tide, pushing me towards you
Follow closely
Love is like the tide, surrounding you and me

I don't want to see you getting drunk in the middle of the night anymore
I don't want other men to see your charm
You should know that it breaks my heart
Promise me that you'll never wander the streets at night again
Don't try the taste of indulgence so easily
Do you know that it breaks my heart

I don't want to see you getting drunk in the middle of the night anymore
I don't want other men to see your charm
You should know that it breaks my heart
Promise me that you'll never wander the streets at night again
Don't try the taste of indulgence so easily
Do you know that it breaks my heart