会爱上我因为你寂寞
Du
wirst
dich
in
mich
verlieben,
weil
du
einsam
bist
虽然你从来不说
Obwohl
du
es
nie
sagst
你不说我也会懂
Sagst
du
es
nicht,
verstehe
ich
es
trotzdem
其实会爱上你
Eigentlich
verliebe
ich
mich
auch
in
dich
也是因为我寂寞
Weil
ich
einsam
bin
因为受不住冷落
Weil
ich
die
Vernachlässigung
nicht
ertragen
kann
空虚的时侯好有个寄托
In
Momenten
der
Leere
ist
es
gut,
einen
Halt
zu
haben
虽然总是被人们围绕着
Obwohl
ich
immer
von
Menschen
umgeben
bin
在曲终人散以后
Nachdem
die
Musik
endet
und
die
Leute
gehen
会想念你的细心温柔
Werde
ich
deine
Zärtlichkeit
und
Aufmerksamkeit
vermissen
原谅我不能承诺什么
Verzeih
mir,
dass
ich
nichts
versprechen
kann
我会爱你只是因为
Ich
werde
dich
lieben,
nur
weil
因为寂寞
Wegen
der
Einsamkeit
抱歉我不能承诺什么
Entschuldige,
ich
kann
nichts
versprechen
是否要一起生活
Ob
wir
zusammenleben
sollen
还是有一个我们的窝
Oder
ein
gemeinsames
Nest
haben
不要你为我承诺什么
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
etwas
versprichst
我会爱你
Ich
werde
dich
lieben
你会爱我
Du
wirst
mich
lieben
只是因为寂寞
Nur
wegen
der
Einsamkeit
会爱上你因为我寂寞
Ich
werde
mich
in
dich
verlieben,
weil
ich
einsam
bin
虽然我从来不说
Obwohl
ich
es
nie
sage
我不说你也会懂而且
Sage
ich
es
nicht,
verstehst
du
es
trotzdem,
und
außerdem
感情的是你我都脆弱
In
Gefühlsdingen
sind
wir
beide
zerbrechlich
谈到未来的生活
Wenn
wir
über
das
zukünftige
Leben
sprechen
我们对自己都没有把握
Haben
wir
beide
kein
Vertrauen
in
uns
selbst
请不要对我承诺什么
Bitte
versprich
mir
nichts
是否要一起生活
Ob
wir
zusammenleben
sollen
还是要一个我们的窝
Oder
ein
gemeinsames
Nest
haben
sollen
你不必对我承诺什么
Du
brauchst
mir
nichts
zu
versprechen
我会爱你
Ich
werde
dich
lieben
你会爱我
Du
wirst
mich
lieben
只是因为寂寞
Nur
wegen
der
Einsamkeit
请不要对我承诺什么
Bitte
versprich
mir
nichts
是否要一起生活
Ob
wir
zusammenleben
sollen
还是要一个我们的窝
Oder
ein
gemeinsames
Nest
haben
sollen
你不必对我承诺什么
Du
brauchst
mir
nichts
zu
versprechen
我会爱你
Ich
werde
dich
lieben
你会爱我
Du
wirst
mich
lieben
只是因为寂寞
Nur
wegen
der
Einsamkeit
请不要对我承诺什么
Bitte
versprich
mir
nichts
是否要一起生活
Ob
wir
zusammenleben
sollen
还是要一个我们的窝
Oder
ein
gemeinsames
Nest
haben
sollen
你不必对我承诺什么
Du
brauchst
mir
nichts
zu
versprechen
我会爱你
Ich
werde
dich
lieben
你会爱我
Du
wirst
mich
lieben
只是因为寂寞
Nur
wegen
der
Einsamkeit
Évaluez la traduction
1
你象个孩子
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.