Paroles et traduction 李宗盛 - 我一个人住

我一个人住

我一个人住

你有独处的时候我就是孤独
你在微笑的时候我就是幸福
亲爱的我的温柔你怎么记得住
我从来没有在你面前哭
你去流浪的时候我也被放逐
你想说谎的时候我变成赌注
亲爱的我的温柔你怎么记得住
在你身边我像影子一样模糊
在你的世界里我一个人住
你认为甜蜜我觉得痛苦
你曾说过爱情应该是无条件地付出

到最后还是我一个人住
跟你的脚步我迷了路
我很难对自己交待清楚
因为我在乎
你有独处的时候我就是孤独
你在微笑的时候我就是幸福
亲爱的我的温柔你怎么记得住
我从来没有在你面前哭

你去流浪的时候我也被放逐
你想说谎的时候我变成赌注
亲爱的我的温柔你怎么记得住
在你身边我像影子一样模糊
在你的世界里我一个人住
你认为甜蜜我觉得痛苦
你曾说过爱情应该是无条件地付出
到最后还是我一个人住
跟你的脚步我迷了路
我很难对自己交待清楚
因为我在乎
在你的世界里我一个人住
你认为甜蜜我觉得痛苦
你曾说过爱情应该是无条件地付出
到最后还是我一个人住
跟你的脚步我迷了路
我很难对自己交待清楚
因为我在乎

I Live Alone

I live alone

When you are alone, I am lonely
When you are smiling, I am happy
My dear, how do you remember my kindness?
I have never actually cried in front of you
When you are wandering away, I am also banished
When you want to lie, I become a bet
My dear, how do you remember my kindness?
Beside you, I am a shadow, so dim
In your world, I live alone
You think it's sweet, but I find it painful
You once said that love should be given unconditionally

In the end, I am the only one living alone
Following your footsteps, I lose my way
I find it hard to explain to myself
Because I care
When you are alone, I am lonely
When you are smiling, I am happy
My dear, how do you remember my kindness?
I have never actually cried in front of you

When you are wandering away, I am also banished
When you want to lie, I become a bet
My dear, how do you remember my kindness?
Beside you, I am a shadow, so dim
In your world, I live alone
You think it's sweet, but I find it painful
You once said that love should be given unconditionally
In the end, I am the only one living alone
Following your footsteps, I lose my way
I find it hard to explain to myself
Because I care
In your world, I live alone
You think it's sweet, but I find it painful
You once said that love should be given unconditionally
In the end, I am the only one living alone
Following your footsteps, I lose my way
I find it hard to explain to myself
Because I care