Paroles et traduction 李宗盛 - 最爱

最爱

红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧
红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧

啊... 啊...

啊... 啊...
自古多余恨的是我
千金换一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感动的是我
只有那感动的是你
生来为了认识你之后
与你分离
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
红颜难免多情
你竟和我一样

The Most Beloved

If beauty is only for one love,
Then let my whole life be for this love.
A lifetime loving only one person,
An eternity holding only one sorrow.
Your delicate hand, let me hold it,
Let me hold it and make it my sleeve.
Your delicate hand, let me hold it,
Soothe your sorrow, your worries.
If beauty is only for one love,
Then let my whole life be for this love.
A lifetime loving only one person,
An eternity holding only one sorrow.
Your delicate hand, let me hold it,
Let me hold it and make it my sleeve.
Your delicate hand, let me hold it,
Soothe your sorrow, your worries.

Ah... Ah...

Ah... Ah...
Since ancient times, it is I who have held the superfluous regrets.
It is I who would trade a fortune for your smile.
The rights and wrongs, the graces and grudges, they are all mine.
But it is I who am moved.
And it is you who are moved.
Born to meet you, only to be
Separated from you.
I forgot to tell you before,
You are my most beloved.
Now I remember,
You are my most beloved.
I forgot to tell you before,
You are my most beloved.
Now I remember,
You are my most beloved.
Beauty is prone to affection,
And you, you are just like me.