Paroles et traduction 李宗盛 - 讓我歡喜讓我憂 (Live)

爱到尽头 覆水难收
爱悠悠 恨悠悠
为何要到无法挽留
才又想起你的温柔

给我关怀为我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽的等候
独自泪流 独自忍受

多想说声 我真的爱你
多想说声 我对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续 难再续

就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要 不要把一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受

你这样一个女人
你让我欢喜 你也让我忧
让我甘心 甘心为了你 付出我所有

多想说声我真的爱你
多想说声 我对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续 难再续

就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要 不要把一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
你这样一群朋友
你让我欢喜 你也让我忧
让我甘心 让我甘心为了你 付出我所有
让我甘心 甘心为了你 付出我所有

Любовь до конца, трудно вернуть себе воду.
Люблю Тебя, Ты ненавидишь Тебя, Ты
Почему я не могу оставить его себе?
Только для того, чтобы снова подумать о твоей нежности

Дай мне заботу и избавь меня от забот
Добавляешь мне много беспокойства
Бесконечное ожидание посреди ночи
Слезы в одиночестве, терпи в одиночестве

Я хочу сказать, что я действительно люблю тебя
Я хочу сказать, что мне жаль тебя
Ты плакала и говорила, что твоя любовь кончилась
Трудно продолжать, трудно продолжать

Просто, пожалуйста, дай мне еще немного времени
Еще немного приветствий
Не, не забирай все у меня
Пожалуйста, дайте мне немного больше места
Немного больше нежности
Не заставляй меня чувствовать себя так неловко

Такая женщина, как ты
Ты делаешь меня счастливой, но в то же время заставляешь меня беспокоиться
Позволь мне быть готовым отдать все, что у меня есть, ради тебя

Я хочу сказать, что я действительно люблю тебя
Я хочу сказать, что мне жаль тебя
Ты плакала и говорила, что твоя любовь кончилась
Трудно продолжать, трудно продолжать

Просто, пожалуйста, дай мне еще немного времени
Еще немного приветствий
Не, не забирай все у меня
Пожалуйста, дайте мне немного больше места
Немного больше нежности
Не заставляй меня чувствовать себя так неловко
Группа таких друзей, как ты
Ты делаешь меня счастливой, но в то же время заставляешь меня беспокоиться
Позволь мне быть готовым, позволь мне быть готовым отдать все, что у меня есть, ради тебя
Позволь мне быть готовым отдать все, что у меня есть, ради тебя