Paroles et traduction Takao Horiuchi - 君のひとみは10000ボルト
鳶色のひとみに
誘惑のかげり
In
your
kite-colored
eyes,
a
shadow
of
temptation
金木犀の
咲く道を
Down
the
road
where
fragrant
olives
bloom,
銀色の翼の馬で
駈けてくる
You
come
riding
on
a
silver-winged
horse
二十世紀の
ジャンヌ・ダークよ
oh
The
Joan
of
Arc
of
the
20th
century,
oh
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
まぶしすぎる朝に
出会った時の
The
heart-fluttering
excitement
of
when
we
met
そんな心の
ときめきを
On
that
dazzling
morning
知らぬ間にふりまき
消えていった
You
unknowingly
scattered
and
vanished,
季節はずれの
ミストレル
Like
an
out-of-season
Mistral
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
君のひとみは
10000ボルト
Your
eyes
are
10,000
volts
地上に降りた
最後の天使
The
last
angel
to
descend
to
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.