Paroles et traduction 范瑋琪 - 勇敢的唱

勇敢的唱

妳有沒有想過有一天我們不再唱歌了 不會唱了
妳有沒有想過有一天我們不再跳舞了 不會跳了

我們曾經的勇敢被現實換上了
妥協的衣裳 不再漂亮
我們為什麼流浪 在過去用力踩過的
這片草原 迷失方向

Hi-an... 讓我們來大聲的唱
就怕忘了 要不停的唱
唱出對遠方的默想
Hi-an... 讓我們來牽著手唱
拿出力量 勇敢的唱
OH 勇敢的唱

妳有沒有想過有一天我們不再說話了 不會講了
妳有沒有想過有一天我們不再認識了 已經忘了

我們曾經的勇敢被現實換上了
妥協的衣裳 不再漂亮
我們為什麼流浪 在過去用力踩過的
這片草原 迷失方向

Hi-an... 讓我們來大聲的唱
就怕忘了 要不停的唱
唱出對遠方的默想
Hi-an... 讓我們來牽著手唱
拿出力量 勇敢的唱
OH 勇敢的唱 勇敢的唱 勇敢的唱 勇敢的唱

Singing out Brave

Have you ever thought of the day when we'll sing no more, when we'll dance no more?
Have you ever thought of the day when we'll speak no more, when we'll no longer know each other?

Our bravery, once firm, was replaced by the reality
of a compromise that no longer beholds any beauty.
Why do we roam on this savannah, where we once tread powerfully,
lost and astray?

Hi-an... Let us sing out loud.
For fear of forgetting, we must keep on singing,
sing out the yearnings in our hearts.
Hi-an... Let us join our hands and sing.
With might and main, brave in our song,
OH brave in our song.

Have you ever thought of the day when we'll sing no more, when we'll dance no more?
Have you ever thought of the day when we'll speak no more, when we'll no longer know each other?

Our bravery, once firm, was replaced by the reality
of a compromise that no longer beholds any beauty.
Why do we roam on this savannah, where we once tread powerfully,
lost and astray?

Hi-an... Let us sing out loud.
For fear of forgetting, we must keep on singing,
sing out the yearnings in our hearts.
Hi-an... Let us join our hands and sing.
With might and main, brave in our song,
OH brave in our song, brave in our song, brave in our song, brave in our song.