Paroles et traduction 范瑋琪 - 大風吹
是誰開燈讓天空亮了
Who
turned
on
the
light,
making
the
sky
bright?
飛機劃出彎彎的弧線
The
airplane
draws
a
curved
arc.
祈求和夢想都在飛翔
Prayers
and
dreams
are
flying.
白色雲朵也要開始出發
The
white
clouds
are
also
about
to
set
off.
是誰關燈讓天空暗了
Who
turned
off
the
light,
making
the
sky
dark?
時間變成黑色的底片
Time
turns
the
sky
into
a
black
negative.
一顆顆星星慢慢出現
Stars
slowly
appear
one
by
one,
美麗的煙火在夢裡蔓延
Beautiful
fireworks
spread
in
the
dream.
大風吹
吹什麼
Wind
is
blowing.
What’s
it
blowing?
吹長大後離開家的人
Those
who
leave
home
when
they
grow
up.
一二三
木頭人
One,
two,
three,
freeze.
當你回頭媽媽還在等
When
you
look
back,
mom
is
still
waiting.
大風吹
吹什麼
Wind
is
blowing.
What’s
it
blowing?
吹長大後離開家的人
Those
who
leave
home
when
they
grow
up.
一二三
木頭人
One,
two,
three,
freeze.
當你回頭媽媽還在等
When
you
look
back,
mom
is
still
waiting.
La
La
La
La...
La
La
La
La...
是誰開燈讓天空亮了
Who
turned
on
the
light,
making
the
sky
bright?
飛機劃出彎彎的弧線
The
airplane
draws
a
curved
arc.
祈求和夢想都在飛翔
Prayers
and
dreams
are
flying.
白色雲朵也要開始出發
The
white
clouds
are
also
about
to
set
off.
是誰關燈讓天空暗了
Who
turned
off
the
light,
making
the
sky
dark?
時間變成黑色的底片
Time
turns
the
sky
into
a
black
negative.
一顆顆星星慢慢出現
Stars
slowly
appear
one
by
one,
美麗的煙火在夢裡蔓延
Beautiful
fireworks
spread
in
the
dream.
大風吹
吹什麼
Wind
is
blowing.
What’s
it
blowing?
吹長大後離開家的人
Those
who
leave
home
when
they
grow
up.
一二三
木頭人
One,
two,
three,
freeze.
當你回頭媽媽還在等
When
you
look
back,
mom
is
still
waiting.
大風吹
吹什麼
Wind
is
blowing.
What’s
it
blowing?
吹長大後離開家的人
Those
who
leave
home
when
they
grow
up.
一二三
木頭人
One,
two,
three,
freeze.
當你回頭媽媽還在等
When
you
look
back,
mom
is
still
waiting.
等你想起她
抱著她
Waiting
for
you
to
remember
her,
holding
her,
說好久不見
一切都好嗎
Saying
long
time
no
see.
Is
everything
okay?
等你想起她
抱著她
Waiting
for
you
to
remember
her,
holding
her,
說好久不見
一切都好嗎
Saying
long
time
no
see.
Is
everything
okay?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.