Paroles et traduction 范瑋琪 - 微笑的起點

微笑的起點

製作/范瑋琪
主唱/范瑋琪．張韶涵．郭靜

(范瑋琪)我們用微笑 代替眼淚 用愛畫出另一個起點
用溫暖的雙臂 做你堡壘 讓黑夜 不漆黑

(郭靜)我們用汗水 蓋新花園 看孩子依舊天真無邪
(張韶涵)那美麗的新葉 長出花蕊 才體會 世界多美

(范瑋琪)點蠟燭 許個願 愛從今天起飛
(郭靜)說好要敞開心去面對
(張韶涵)把過去的回憶 留給昨天 今天起 要夢更甜

(郭靜)小寶貝 不氣餒 我們圍一個圈
(范瑋琪)故事還沒有走到終點
(張韶涵)在有愛的世界 不孤單疲倦
一輩子 不離開你的身邊

(范瑋琪)我們用微笑 代替眼淚
(張韶涵)用愛畫出另一個起點 用溫暖的雙臂做你堡壘
讓黑夜 不漆黑

(郭靜)我們用汗水 蓋新花園 看孩子依舊天真無邪
(張韶涵)那美麗的新葉 長出花蕊 才體會 世界多美
(范瑋琪)點蠟燭 許個願 愛從今天起飛
(郭靜)說好要敞開心去面對
(張韶涵)把過去的回憶 留給昨天 今天起 要夢更甜

(郭靜)小寶貝 不氣餒 我們圍一個圈
(范瑋琪)故事還沒有走到終點
(張韶涵)在有愛的世界 不孤單疲倦
一輩子 不離開你的身邊

(范瑋琪)點蠟燭
(郭靜)許個願
(張韶涵)愛從今天起飛
(郭靜)說好要敞開心去面對
(張韶涵)敞開心去面對
(張韶涵)把過去的回憶 留給昨天
今天起 要夢更甜

(范瑋琪+張韶涵+郭靜)
小寶貝 不氣餒 我們圍一個圈
故事還沒有走到終點
在有愛的世界 不孤單疲倦
一輩子 不離開你的身邊
睜開眼 一定有美好世界

Улыбка - начало

Продюсер/Фань Вэйци
Вокал/Фань Вэйци, Анджела Чжан, Клэр Го

(Фань Вэйци)Мы улыбкой заменяем слёзы, любовью рисуем новую точку отсчёта,
Тёплыми объятиями станем твоей крепостью, чтобы ночь не казалась такой темной.

(Клэр Го)Мы потом взрастим новый сад, глядя, как дети по-прежнему беззаботны и невинны.
(Анджела Чжан)Эти прекрасные новые листья распускаются в цветы, и только тогда понимаешь, как прекрасен мир.

(Фань Вэйци)Зажги свечу, загадай желание, пусть любовь взлетит сегодня,
(Клэр Го)Мы договорились открыть свои сердца навстречу,
(Анджела Чжан)Оставить прошлые воспоминания вчерашнему дню, с сегодняшнего дня сны будут слаще.

(Клэр Го)Малыш, не унывай, мы образуем круг,
(Фань Вэйци)История ещё не подошла к концу,
(Анджела Чжан)В мире, где есть любовь, нет одиночества и усталости,
Навсегда, не покину тебя.

(Фань Вэйци)Мы улыбкой заменяем слёзы,
(Анджела Чжан)Любовью рисуем новую точку отсчёта, тёплыми объятиями станем твоей крепостью,
Чтобы ночь не казалась такой темной.

(Клэр Го)Мы потом взрастим новый сад, глядя, как дети по-прежнему беззаботны и невинны.
(Анджела Чжан)Эти прекрасные новые листья распускаются в цветы, и только тогда понимаешь, как прекрасен мир.
(Фань Вэйци)Зажги свечу, загадай желание, пусть любовь взлетит сегодня,
(Клэр Го)Мы договорились открыть свои сердца навстречу,
(Анджела Чжан)Оставить прошлые воспоминания вчерашнему дню, с сегодняшнего дня сны будут слаще.

(Клэр Го)Малыш, не унывай, мы образуем круг,
(Фань Вэйци)История ещё не подошла к концу,
(Анджела Чжан)В мире, где есть любовь, нет одиночества и усталости,
Навсегда, не покину тебя.

(Фань Вэйци)Зажги свечу,
(Клэр Го)Загадай желание,
(Анджела Чжан)Пусть любовь взлетит сегодня,
(Клэр Го)Мы договорились открыть свои сердца навстречу,
(Анджела Чжан)Открыть свои сердца навстречу,
(Анджела Чжан)Оставить прошлые воспоминания вчерашнему дню,
С сегодняшнего дня сны будут слаще.

(Фань Вэйци+Анджела Чжан+Клэр Го)
Малыш, не унывай, мы образуем круг,
История ещё не подошла к концу,
В мире, где есть любовь, нет одиночества и усталости,
Навсегда, не покину тебя.
Открой глаза, и ты обязательно увидишь прекрасный мир.