Paroles et traduction 范瑋琪 - 最重要的決定

最重要的決定

我常在想應該再也找不到
任何人像你對我那麼好
好到我的家人也被照料
我的朋友還為你撐腰

你還是有一堆毛病改不掉
拗起來氣得仙女都跳腳
可是人生完美的事太少
我們不能什麼都想要

你是我最重要的決定
我願意 每天在你身邊甦醒
就連吵架也很過癮 不會冷冰
因為真愛沒有輸贏 只有親密

你是我最重要的決定
我願意 打破對未知的恐懼
就算流淚也能放晴 將心比心
因為幸福沒有捷徑 只有經營

你是我最重要的決定
我願意 每天在你身邊甦醒
就連吵架也很過癮 不會冷冰
因為真愛沒有輸贏 只有親密
你是我最重要的決定
我願意 打破對未知的恐懼
就算流淚也能放晴 將心比心
因為幸福沒有捷徑 只有經營

The Most Important Decision

I often think I'll never find anyone
Who treats me as good as you do
So good that my family is also taken care of
My friends even have your back

You still have a lot of bad habits that you can't get rid of
When you get stubborn, even the fairies get pissed off
But there are too few perfect things in life
We can't have everything we want

You are my most important decision
I am willing to wake up next to you every day
Even our arguments are fun, we never get cold
Because in true love, there is no winning or losing, only intimacy

You are my most important decision
I am willing to break through my fear of the unknown
Even if I shed tears, I can still put on a sunny face, let's put our hearts together
Because happiness has no shortcuts, only nurturing

You are my most important decision
I am willing to wake up next to you every day
Even our arguments are fun, we never get cold
Because in true love, there is no winning or losing, only intimacy
You are my most important decision
I am willing to break through my fear of the unknown
Even if I shed tears, I can still put on a sunny face, let's put our hearts together
Because happiness has no shortcuts, only nurturing