Paroles et traduction 范瑋琪 - 活出愛(『LOVE LIFE』公益主題曲) [with 蘇以樂, 蘇以行, 蔡語涵 & 蔡嶽辰]

活出愛(『LOVE LIFE』公益主題曲) [with 蘇以樂, 蘇以行, 蔡語涵 & 蔡嶽辰]

小鯨魚有廣闊的海洋 大象寶寶愛玩捉迷藏
小企鵝呀學爸媽歌唱 而你有可愛的家

搖啊搖啊 陪你作夢啊
帶著愛的翅膀 去闖去看勇敢飛翔

一顆兩顆 陪你數星星啊
在黑暗中總有亮光 照著回家的方向

小鯨魚有廣闊的海洋 大象寶寶愛玩捉迷藏
小企鵝呀學爸媽歌唱 而我有可愛的家

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

Live Out the Love (Theme Song for the 'LOVE LIFE' Public Welfare Campaign) [with Su Yile, Su Yixing, Cai Yuhang & Cai Yuechen]

The little whale has the vast ocean; the baby elephant loves to play hide-and-seek.
The little penguin learns to sing like its parents, and you have a lovely home.

Swaying, swaying, accompanying you as you dream,
With the wings of love, go out and explore, and fly bravely.

One star, two stars, accompanying you as you count the stars,
In the darkness, there will always be a light, shining on the way home.

The little whale has the vast ocean; the baby elephant loves to play hide-and-seek.
The little penguin learns to sing like its parents, and you have a lovely home.

Swaying, swaying, accompanying me as I dream,
I will carry the wings of love, and fly bravely and diligently.

One star, two stars, accompanying me as I count the stars,
In the darkness, I see the light, shining on the way home.

Swaying, swaying, accompanying me as I dream,
I will carry the wings of love, and fly bravely and diligently.

One star, two stars, accompanying me as I count the stars,
In the darkness, I see the light, shining on the way home.

Swaying, swaying, accompanying me as I dream,
I will carry the wings of love, and fly bravely and diligently.

One star, two stars, accompanying me as I count the stars,
In the darkness, I see the light, shining on the way home.