Paroles et traduction 范瑋琪 - 活出愛(『LOVE LIFE』公益主題曲) [with 蘇以樂, 蘇以行, 蔡語涵 & 蔡嶽辰]

小鯨魚有廣闊的海洋 大象寶寶愛玩捉迷藏
小企鵝呀學爸媽歌唱 而你有可愛的家

搖啊搖啊 陪你作夢啊
帶著愛的翅膀 去闖去看勇敢飛翔

一顆兩顆 陪你數星星啊
在黑暗中總有亮光 照著回家的方向

小鯨魚有廣闊的海洋 大象寶寶愛玩捉迷藏
小企鵝呀學爸媽歌唱 而我有可愛的家

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

搖啊搖啊 陪我作夢啊
我會帶著愛的翅膀 勇敢努力飛翔

一顆兩顆 陪我數星星啊
在黑暗中看見亮光 照著回家的方向

У маленьких китов огромный океан, слонята любят играть в прятки
Маленький пингвин, учись у своих родителей петь, и у тебя будет прекрасный дом.

Встряхнись, встряхнись, мечтай вместе с тобой
Возьми крылья любви, чтобы ворваться внутрь и понаблюдать за полетом отважных

Сосчитайте звезды вместе с вами одну за другой
В темноте всегда есть свет, сияющий в направлении возвращения домой

У маленьких китов огромный океан, слонята любят играть в прятки
Маленький пингвин, учись у моих родителей петь, и у меня прекрасный дом.

Встряхнись, встряхнись, сопровождай меня в мечту.
Я буду смело летать на крыльях любви

Сосчитай со мной звезды одну за другой
Видишь свет, сияющий в темноте в направлении возвращения домой

Встряхнись, встряхнись, сопровождай меня в мечту.
Я буду смело летать на крыльях любви

Сосчитай со мной звезды одну за другой
Видишь свет, сияющий в темноте в направлении возвращения домой

Встряхнись, встряхнись, сопровождай меня в мечту.
Я буду смело летать на крыльях любви

Сосчитай со мной звезды одну за другой
Видишь свет, сияющий в темноте в направлении возвращения домой