Paroles et traduction 范瑋琪 - 溫柔的奇蹟
也许是哪一个人
Peut-être
que
c'est
quelqu'un
也许是哪一个吻
Peut-être
que
c'est
un
baiser
生命里陪着我们
Qui
nous
accompagne
dans
la
vie
走啊
走啊
Marchant,
marchant
现实里我能认份
Je
peux
accepter
la
réalité
爱情里不能认命
Je
ne
peux
pas
me
résigner
à
l'amour
幸福会过站不停
Le
bonheur
ne
s'arrête
pas
en
gare
追啊
追啊
Poursuivant,
poursuivant
相信你是我
命中
Je
crois
que
tu
es
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
虽然
从来我都不期待奇蹟
Bien
que
je
n'aie
jamais
attendu
de
miracle
直到遇见了你
相依为命
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre,
nous
nous
soutenons
mutuellement
我才一次
又一次
喜极而泣
Je
n'ai
pu
que
pleurer
de
joie
encore
et
encore
为了你是我
命中
Pour
toi,
je
suis
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
而我还在学习
拥抱这奇蹟
Et
j'apprends
encore
à
embrasser
ce
miracle
曾经碎了的心
不药而愈
Mon
cœur
brisé
est
guéri
sans
médicament
原来我的许愿
都有被回应
Apparemment,
mes
vœux
ont
été
exaucés
相信你是我
命中
Je
crois
que
tu
es
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
虽然
从来我都不期待奇蹟
Bien
que
je
n'aie
jamais
attendu
de
miracle
直到遇见了你
相依为命
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre,
nous
nous
soutenons
mutuellement
我才一次
又一次
喜极而泣
Je
n'ai
pu
que
pleurer
de
joie
encore
et
encore
为了你是我
命中
Pour
toi,
je
suis
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
而我还在学习
拥抱这奇蹟
Et
j'apprends
encore
à
embrasser
ce
miracle
曾经碎了的心
不药而愈
Mon
cœur
brisé
est
guéri
sans
médicament
原来我的情节
精彩仍待续
Apparemment,
mon
histoire
continue
d'être
excitante
相信你是我
命中
Je
crois
que
tu
es
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
虽然
从来我都不期待奇蹟
Bien
que
je
n'aie
jamais
attendu
de
miracle
直到遇见了你
相依为命
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre,
nous
nous
soutenons
mutuellement
我才一次
又一次
喜极而泣
Je
n'ai
pu
que
pleurer
de
joie
encore
et
encore
为了你是我
命中
Pour
toi,
je
suis
mon
destin
温柔的奇蹟
Miracle
doux
而我还在学习
拥抱这奇蹟
Et
j'apprends
encore
à
embrasser
ce
miracle
曾经碎了的心
不药而愈
Mon
cœur
brisé
est
guéri
sans
médicament
原来我的情节
精彩仍待续
Apparemment,
mon
histoire
continue
d'être
excitante
就忘记
那些
昨天
Oublions
hier
就望着
那些
明天
Regardons
demain
男孩陪伴着女孩
Le
garçon
accompagne
la
fille
飞吧
Envolons-nous
飞吧
Envolons-nous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.