Paroles et traduction 范瑋琪 - 與愛為鄰 - 電視劇【離婚律師】插曲

與愛為鄰 - 電視劇【離婚律師】插曲

怎么把感情 演成对手戏
坦白说起来 确是有点滑稽
当狭路相逢 又无法逃避

擦亮了眼睛 把你看仔细
危险的关系 怎么可以轻敌
耳听过爱情 骗不了自己
偏偏你让我动心

在幸福面前 力争 到底
任谁都不想 举起 白旗
输掉了勇气
怎么说 I love you

就这样走下去 谁说不可以
我一颗心 不想与你为敌
争吵 对立 演变成
化学 反应 的关系

这世界小到 转身遇见你
这世界大到 错失也容易
当有人还在 为爱苦苦的寻觅
忘了告诉你 原来爱就住在 隔壁

把心跳调成 相同的频率
像电波感应 反射爱的交集
当你转过身 会发现惊喜
原来爱触手可及

在幸福面前 力争 到底
任谁都不想 举起 白旗
鼓起了勇气
大声说 I love you

就这样走下去 谁说不可以
我一颗心 不想与你为敌
争吵 对立 演变成
化学 反应 的关系

这世界小到 转身遇见你
这世界大到 错失也容易
当有人还在 为爱苦苦的寻觅
忘了告诉你 原来爱就住在 隔壁

这一路上收集多少爱的证据
穿越过多少人群
邂逅爱情和你
多么幸运

这世界小到 转身遇见你
这世界大到 错失也容易
当有人还在
为爱苦苦的寻觅
忘了告诉你
原来爱就住在你心里

当世界小到 只剩我和你
当世界大到 转身会忘记
终于我眼睛
泄露了所有秘密
让我告诉你
爱一直都住在隔壁

Oh 住在你隔壁
Oh 住在你心里
你一直一直都与爱为邻

快敞开你的心
紧紧拥抱爱情
一步一步的靠近
等待爱情的降临

只因我们 还相信

Соседствуя с любовью - саундтрек к дораме "Бракоразводные адвокаты"

Как чувства превратились в спектакль противостояния?
Честно говоря, это немного забавно.
Когда мы встречаемся на узкой дороге и не можем избежать друг друга,

Я смотрю на тебя, широко раскрыв глаза.
В опасных отношениях нельзя недооценивать врага.
Слухи о любви не могут обмануть меня.
И все же ты заставляешь мое сердце трепетать.

Перед лицом счастья нужно бороться до конца.
Никто не хочет поднимать белый флаг.
Теряя мужество,
Как же мне сказать "Я люблю тебя"?

Кто сказал, что мы не можем идти так дальше?
Мое сердце не хочет быть твоим врагом.
Ссоры, противостояние превратились
В химическую реакцию наших отношений.

Этот мир так мал, что, повернувшись, я встречаю тебя.
Этот мир так велик, что легко упустить свой шанс.
Пока кто-то все еще отчаянно ищет любовь,
Я забыла сказать тебе, что любовь живет по соседству.

Настроим наши сердца на одну частоту,
Как электромагнитные волны, отражающие любовь.
Когда ты обернешься, то будешь удивлен,
Обнаружив, что любовь на расстоянии вытянутой руки.

Перед лицом счастья нужно бороться до конца.
Никто не хочет поднимать белый флаг.
Набравшись смелости,
Я громко скажу: "Я люблю тебя".

Кто сказал, что мы не можем идти так дальше?
Мое сердце не хочет быть твоим врагом.
Ссоры, противостояние превратились
В химическую реакцию наших отношений.

Этот мир так мал, что, повернувшись, я встречаю тебя.
Этот мир так велик, что легко упустить свой шанс.
Пока кто-то все еще отчаянно ищет любовь,
Я забыла сказать тебе, что любовь живет по соседству.

Сколько доказательств любви я собрала на этом пути,
Через сколько людей прошла,
Чтобы встретить любовь и тебя.
Какое счастье!

Этот мир так мал, что, повернувшись, я встречаю тебя.
Этот мир так велик, что легко упустить свой шанс.
Пока кто-то все еще
Отчаянно ищет любовь,
Я забыла сказать тебе,
Что любовь живет в твоем сердце.

Когда мир сузится до нас двоих,
Когда мир станет таким огромным, что, отвернувшись, ты забудешь,
Мои глаза
Раскроют все секреты.
Позволь мне сказать тебе,
Что любовь всегда жила по соседству.

О, по соседству с тобой.
О, в твоем сердце.
Ты всегда был рядом с любовью.

Открой свое сердце,
Крепко обними любовь,
Шаг за шагом приближаясь,
Ожидая прихода любви.

Ведь мы все еще верим.