Paroles et traduction 范瑋琪 - 雙雙

雙雙

當時間帶我前往 未來的步伐
我不怕 困在哪片沙洲 逝去渴望

當黑夜沒了星光 遮住了想像
誰的肩膀 安慰了 我的感傷

眼看 人海茫茫 相愛一場 堅定的眼光
愛真 差一秒就 錯過對方 幸好我跟上

用深情 凝望 一雙雙
情人街 的影子 被拉長
若你 忘了 回憶 我還記得 你曾說的話

幸福的 背影 一雙雙
關了窗 我還看到 月亮 很忙
捨不得離開 對對雙雙

當黑夜沒了星光 遮住了想像
誰的肩膀 安慰了 我的感傷

眼看 人海茫茫 相愛一場 堅定的眼光
愛真 差一秒就 錯過對方 幸好我跟上

用深情 凝望 一雙雙
情人街 的影子 被拉長
若你 忘了 回憶 我還記得 你曾說的話

幸福的 背影 一雙雙
關了窗 我還看到 月亮 很忙
捨不得離開 對對雙雙

用深情 凝望 一雙雙
情人街 的影子 被拉長
若你 忘了 回憶 我還記得 你曾說的話

幸福的 背影 一雙雙
關了窗 我還看到 月亮 很忙
捨不得離開 對對雙雙
捨不得離開 對對雙雙

Two By Two

When time carries me to the future pace
I'm not afraid, trapped in the sand, losing my desire

When the night is without starlight, imagination is hidden
Whose shoulder comforted my sorrow

Beholding the vast sea of people, a love, a steadfast gaze
If I missed you by a second, thankfully I followed you

With deep emotion, gazing at two by two
The shadows on Lover's Street are elongated
If you forgot the memory, I remember what you said

The silhouette of happiness, two by two
When I close the window, I still see the moon busy
I can't bear to leave, two by two

When the night is without starlight, imagination is hidden
Whose shoulder comforted my sorrow

Beholding the vast sea of people, a love, a steadfast gaze
If I missed you by a second, thankfully I followed you

With deep emotion, gazing at two by two
The shadows on Lover's Street are elongated
If you forgot the memory, I remember what you said

The silhouette of happiness, two by two
When I close the window, I still see the moon busy
I can't bear to leave, two by two

With deep emotion, gazing at two by two
The shadows on Lover's Street are elongated
If you forgot the memory, I remember what you said

The silhouette of happiness, two by two
When I close the window, I still see the moon busy
I can't bear to leave, two by two
I can't bear to leave, two by two