Paroles et traduction 江美琪 - Chagall
Chagall
口白：姚謙
Chagall
Narrated
by
Yao
Qian
仰望星空
讓我想起Chagall
When
I
looked
up
at
the
stars,
I
remembered
Chagall
戀愛的人
總是浮在城市半空中
People
in
love
always
float
in
the
air
of
a
city
視若無賭的
忘情忘我的
緊緊眷戀著
Their
oblivious,
selfless
affection
連公雞都在溫柔歌頌
Even
the
rooster
sings
sweetly
我看愛情
愛情看我
兩頭
I
saw
love,
and
love
saw
me
我唱了歌
歌給了我
美好期待中
I
sang
a
song
that
gave
me
hope
你在哪裡呢
我們將在哪座城市相逢
Where
are
you?
Which
city
will
our
paths
cross
小貓想作見證
趴在窗口
The
kitten
wants
to
bear
witness
and
sits
by
the
window
流星劃過我們就戀愛了
A
shooting
star
flew
by
and
suddenly
I
was
in
love
你還沒來
我一個人只能跳跳舞解悶
You
haven't
come
yet,
and
I
can
only
dance
to
kill
time
你還沒來
我一個人看著Chagall畫冊
You
haven't
come
yet,
and
I
look
at
Chagall's
paintings
by
myself
虛構著可能屬於我的美麗愛情
Imagining
a
beautiful
love
that
I
deserve
怎麼忽然流淚了
後來又笑開了
Why
did
I
suddenly
start
to
cry
and
then
laugh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.