Paroles et traduction 江美琪 - 後天再說我愛你
后天再说我爱你
I'll
tell
you
I
love
you
the
day
after
tomorrow
时间像苏打水起泡了
Time
bubbles
like
soda
water
而我的真心
总被遗忘着
And
my
sincerity
is
always
forgotten
当你的名字化作眼泪的时候...
When
your
name
turns
into
tears...
朋友的定位
将爱冻结了
The
definition
of
friend
freezes
love
而你的笑容
总是天真的
And
your
smile
is
always
innocent
我又怎么舍得说一次遗憾呢...
How
could
I
bear
to
say
regret
once...
无法放弃
无从彻底
I
can't
let
go,
I
can't
be
thorough
仍死心踏地
I'm
still
devoted
原来纵容你
是一种病
It
turns
out
that
indulging
you
is
a
disease
我离开
却又离不开你
I
leave
but
I
can't
leave
you
如影随形
Like
a
shadow
思念是一颗落单的星...
思念
is
a
lonely
star...
是我的脚步太快
太急
My
pace
is
too
fast,
too
rushed
早一天爱你
I
love
you
one
day
early
于是
错过了
今天可能的美丽
So
I
missed
out
on
today's
possible
beauty
是你喜欢的贪玩
太多
You
like
to
play
too
much
来不及珍惜
Too
late
to
cherish
于是
我等你
后天再说我爱妳
So
I'll
wait
for
you,
and
I'll
tell
you
I
love
you
the
day
after
tomorrow
时间像苏打水起泡了
Time
bubbles
like
soda
water
而我的真心
总被遗忘着
And
my
sincerity
is
always
forgotten
当你的名字化作眼泪的时候...
When
your
name
turns
into
tears...
朋友的定位
将爱冻结了
The
definition
of
friend
freezes
love
而你的笑容
总是天真的
And
your
smile
is
always
innocent
我又怎么舍得说一次遗憾呢...
How
could
I
bear
to
say
regret
once...
是我的脚步太快
太急
My
pace
is
too
fast,
too
rushed
早一天爱你
I
love
you
one
day
early
于是
输掉了
明天被拥抱的权利
So
I
lost
the
right
to
be
embraced
tomorrow
是你喜欢的贪玩
太多
You
like
to
play
too
much
来不及珍惜
Too
late
to
cherish
于是
我等你
后天再说我爱妳
So
I'll
wait
for
you,
and
I'll
tell
you
I
love
you
the
day
after
tomorrow
是我的脚步太快
太急
My
pace
is
too
fast,
too
rushed
早一天爱你
I
love
you
one
day
early
于是
输掉了
明天被拥抱的权利
So
I
lost
the
right
to
be
embraced
tomorrow
是你喜欢的贪玩
太多
You
like
to
play
too
much
来不及珍惜
Too
late
to
cherish
于是
我等你
后天再说我爱妳
So
I'll
wait
for
you,
and
I'll
tell
you
I
love
you
the
day
after
tomorrow
是我的脚步太快
太急
My
pace
is
too
fast,
too
rushed
早一天爱上你
I
fell
in
love
with
you
one
day
early
多一天
多一点累积
One
more
day,
one
more
point
of
accumulation
如果你也维持着同样的耐心
If
you
can
also
maintain
the
same
patience
那么
我等你
后天再说我爱妳
Then
I'll
wait
for
you,
and
I'll
tell
you
I
love
you
the
day
after
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.