Paroles et traduction 江美琪 - 你是愛我的
你是愛我的
江美琪
You
Love
Me
Jiang
Meiqi
我偶爾有些情緒
鬧點脾氣
Sometimes
I'm
a
little
emotional,
a
little
temperamental
只希望你能對我多點關心
I
just
wish
you
could
care
a
little
more
about
me
我假裝並不在意
卻放在心裡
I
pretend
not
to
care,
but
I
take
it
to
heart
這樣的壓抑讓我快喘不過氣
This
kind
of
suppression
makes
me
breathless
其實你真的可以
就掉頭離去
Actually,
you
could
just
turn
around
and
leave
甚至可以不用顧慮我的心情
You
wouldn't
even
have
to
care
about
my
feelings
你還是很有耐心的
安撫我的情緒
You're
still
very
patient,
comforting
me
要我不要胡思亂想的想東想西
Telling
me
not
to
overthink
things
你是愛我的
You
love
me
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
How
could
I
fall
into
my
own
anxious
whirlpool
again
我是愛你的
da
da
la...
I
love
you
da
da
la...
我偶爾有些情緒
鬧點脾氣
Sometimes
I'm
a
little
emotional,
a
little
temperamental
只希望你能對我多點關心
I
just
wish
you
could
care
a
little
more
about
me
我假裝並不在意
卻放在心裡
I
pretend
not
to
care,
but
I
take
it
to
heart
這樣的壓抑讓我快喘不過氣
This
kind
of
suppression
makes
me
breathless
我承認我的多心
困住自己
I
admit
I'm
being
oversensitive,
trapping
myself
彷彿下了一場灰色的雨
As
if
caught
in
a
gray
rain
想要改變自己
選擇相信你
I
want
to
change
myself,
I
choose
to
believe
you
不必猜來猜去搞得彼此緊張兮兮
I
don't
have
to
guess
anymore,
making
us
both
nervous
你是愛我的
You
love
me
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
How
could
I
fall
into
my
own
anxious
whirlpool
again
我是愛你的
da
da
la...
I
love
you
da
da
la...
不管是今天明天還是永遠
Whether
it's
today,
tomorrow,
or
forever
牽著你的手幸福圍繞在身邊
Holding
your
hand,
surrounded
by
happiness
那曾屬於我們的夢都要一一實現
All
our
dreams
will
come
true
愛才完美
Love
is
perfect
Da
da
la...
Da
da
la...
你是愛我的
You
love
me
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
How
could
I
fall
into
my
own
anxious
whirlpool
again
我是愛你的
da
da
la...
I
love
you
da
da
la...
你是愛我的
You
love
me
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
How
could
I
fall
into
my
own
anxious
whirlpool
again
我是愛你的
da
da
la...
I
love
you
da
da
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.